การบอนดิ้ง(gaan bon-dîng)

의미

1명사B2

본딩 (재료 결합)

접착제, 열 또는 압력 등을 사용하여 재료가 서로 달라붙도록 결합하는 과정으로, 전자 제품이나 치과와 같은 분야에서 사용됨.

예문

หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan치과의사แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다การบอนดิ้งgaan bon-dîngการบอนดิ้งgaan bon-dîng1본딩 (재료 결합)2유대감 형성เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1틈; 빈 공간2공백; 결함3격차; 차이4빠져나갈 구멍; 법적 허점5빈칸; (서식 등의) 공란ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간ฟันfanฟันfan1톱니; 기어의 이2베다; 내리치다; 자르다3삭감하다; 깎다 (비격식)4이; 치아5성관계를 갖다 (속어)6바가지 씌우다 (속어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
치과 의사는 치아 사이의 틈을 메우기 위해 본딩을 권장했습니다.
3개의 예문 더 보기
โรงงานrohng ngaanนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkการบอนดิ้งgaan bon-dîngเพื่อpêuuaยึดyéutชิปchípเข้ากับkâo gàpแผงวงจรpăeng wong-jon
이 공장은 칩을 회로 기판에 부착하기 위해 본딩 기술을 사용합니다.
การบอนดิ้งgaan bon-dîngทางtaangทันตกรรมtan-dtà-gamเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùเรซินray-sinสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanเพื่อpêuuaซ่อมแซมsôm saemฟันfanที่têeบิ่นbìnหรือrĕuเปลี่ยนสีbplìian sĕe
치과 본딩은 치아 색상의 레진 재료를 사용하여 깨지거나 변색된 치아를 복구하는 과정입니다.
ในnaiอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ùt-săa-hà-gam say-mí-kon-dák-dtêrความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanบอนดิ้งbon-dîngมีผลmee pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gon
반도체 산업에서 본딩 공정의 정밀도는 장치의 성능에 직접적인 영향을 미칩니다.
2명사B2

유대감 형성

특히 사람 사이나 사람과 동물 사이에 친밀한 정서적 관계나 애착을 형성하는 과정.

예문

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1부여; 승인 (권리/허가)2주는 행위; 제공นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa기간; 시간 간격สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การบอนดิ้งgaan bon-dîngการบอนดิ้งgaan bon-dîng1본딩 (재료 결합)2유대감 형성ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ทารกtaa-rókทารกtaa-rók영아; 아기 (신생아부터 만 1세가량까지)
모유 수유는 엄마와 아기 사이의 유대감을 형성하는 중요한 시간입니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănใช้เวลาchái way-laaช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daaเพื่อpêuuaทำtamการบอนดิ้งgaan bon-dîngกับgàpลูกสุนัขlôok sù-nákตัวdtuuaใหม่mài
나는 주말을 새 강아지와 유대감을 쌓으며 보냈습니다.
บริษัทbò-rí-sàtจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamTeamBuildingเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการบอนดิ้งgaan bon-dîngและláeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกันganในหมู่nai mòoพนักงานpá-nák-ngaan
회사는 직원들 간의 유대감과 협력을 증진하기 위해 팀 빌딩 행사를 조직했습니다.
การบอนดิ้งgaan bon-dîngไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunทันทีtan teeแต่dtàeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeค่อยๆkôi kôiพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeการgaanใช้เวลาchái way-laaร่วมกันrûuam gan
유대감은 즉각적으로 생기지 않습니다. 그것은 공유된 경험과 함께 보낸 시간에서 점진적으로 발전하는 과정입니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
บอนดิ้งbon-dîngบอนดิ้งbon-dîng1치아 본딩2(정서적) 유대감 형성; 본딩3헤어 본딩4접착, 결합5네트워크 본딩, 링크 통합6전기 본딩파트 2
การบอนดิ้งgaan bon-dîngการบอนดิ้งgaan bon-dîng본딩 (재료 결합)