การชะลอ(gaan chá-lo)
의미
1명사B1
감속; 둔화
속도나 활동을 늦추거나 감소시키는 행위.
예문
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1감속; 둔화2지연; 연기รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เขตkètเขตkèt1행정 구역; 구2지역; 구역3경계; 한계4관할권โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1중요한 것; 핵심 요인2요점; 가장 중요한 것
스쿨존에서 차량 속도를 줄이는 것은 중요합니다.
2명사B1
지연; 연기
무언가를 지연시키거나 계획보다 늦게 일어나도록 하는 행위.
예문
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1감속; 둔화2지연; 연기การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우
비가 많이 내렸기 때문에 여행을 미룬 것은 좋은 생각이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaการชะลอตัวgaan chá-lor dtuua둔화; 감속
둔화; 감속
การลดความเร็วgaan lót kwaam reoการลดความเร็วgaan lót kwaam reo감속, 속도 줄이기
감속, 속도 줄이기
การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuang1지연; 지체2감쇠 (물리/공학)
- 지연; 지체
- 감쇠 (물리/공학)
การถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaการถ่วงเวลาgaan tùuang way-laa시간 끌기; 지연
시간 끌기; 지연
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1이동; 미끄러짐; 변위2일정 변경; 연기/앞당김3승진; 진급4스크롤
- 이동; 미끄러짐; 변위
- 일정 변경; 연기/앞당김
- 승진; 진급
- 스크롤
단어 분석
+
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo감속; 둔화