กะตุ๊ด

gà-dtút

의미

1명사C1

여성스러운 게이 남성; 퀴어 남성

여성스러운 게이 남성이나 여성성을 띠는 남성을 가리키는 속어로, 종종 모욕적인 표현; 'ตุ๊ดตุ๊ดdtút여성스러운 게이 남성; 계집애 같은 남자(속어·흔히 비하적)(뚜드)'의 변형 또는 강조형

예문

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2동반자; 동료; 동급생ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3소달구지; 동물이 끄는 수레 (태국 북부 방언)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กะตุ๊ดgà dtútกะตุ๊ดgà dtút여성스러운 게이 남성; 퀴어 남성เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1인형; 작은 조각상2명목상 대표; 꼭두각시; 임시 모형
그가 어렸을 때 친구들은 그가 인형 놀이를 좋아한다는 이유로 계집애 같다고 놀리곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtút여성스러운 게이 남성; 계집애 같은 남자(속어·흔히 비하적)여성스러운 게이 남성; 계집애 같은 남자(속어·흔히 비하적)파트 2
กะตุ๊ดgà-dtútกะตุ๊ดgà-dtút여성스러운 게이 남성; 퀴어 남성여성스러운 게이 남성; 퀴어 남성단어