ทุนสำรอง(tun săm-rong)
의미
1명사B2
준비금, 예비 자금
조직이나 정부가 미래의 필요, 돌발 상황 또는 비상사태를 대비하여 따로 보관해 두는 자금; 준비금
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1준비금, 예비 자금2회계 준비금 (자본)มาใช้maa cháiมาใช้maa chái와서 사용하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พยุงpà-yungพยุงpà-yung1부축하다; 지탱하다2떠받치다; 유지하다3샴 로즈우드ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàm경기 침체; 불황
회사는 경기 침체기 동안 사업을 유지하기 위해 예비비를 사용해야 했습니다.
2명사C1
회계 준비금 (자본)
법정준비금(ทุนสำรองตามกฎหมาย)과 같이 주주 자본 내에서 이익으로부터 할당된 금액
예문
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măai법적으로; 합법적으로; 법에 따라บริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàt유한회사 (Co., Ltd.)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다กำไรgam raiกำไรgam rai1이득; 혜택 (비유적)2뜻밖의 횡재; 예기치 못한 이득3이익; 금전적 이득ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1일부; 부분2부분적으로; 어느 정도3~의 일부; ~ 중 일부4일부; 일부분 (사람/사물)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1준비금, 예비 자금2회계 준비금 (자본)
법에 따라 유한회사는 이익의 일부를 법정 적립금으로 적립해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong준비금, 예비 자금