กร้อน

grɔ̂ɔn

의미

1형용사C2

작다; 왜소하다

키나 체격이 작거나 보통보다 왜소하다. 흔히 쓰이지 않는 말이다.

예문

เด็กชายdèk-chaai มีmii รูปร่างrûup-râang กร้อนgrɔ̂ɔn กว่าgwàa เด็กdèk วัยเดียวกันwai-diiao-gan แต่dtɛ̀ɛ แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng และlɛ́วิ่งwîng ได้dâai เร็วreo

그 소년은 또래 아이들보다 체구가 작지만 힘이 세고 달리기가 빠르다.

3개의 예문 더 보기

ชายchaai ผู้นั้นpûu-nán มีmii รูปร่างrûup-râang กร้อนgrɔ̂ɔn จนjon เสื้อsʉ̂ʉa ที่tîi ตัดdtàt สำหรับsǎm-ràp คนทั่วไปkon-tûua-bpai ดูduu หลวมlǔuam โคร่งkrôong แต่dtɛ̀ɛ ท่าทางtâa-taang ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo กลับglàp สง่าผ่าเผยsà-ngàa-pàa-pə̌əi

그 남자는 체구가 너무 작아서 보통 체격의 사람에게 맞춰 만든 셔츠가 그에게는 지나치게 커 보였지만, 그의 몸가짐에는 품위가 있었다.

หญิงชราyǐng-chá-raa ร่างrâang กร้อนgrɔ̂ɔn นั่งnâng อยู่yùu หลังlǎng หูกhùuk ทอผ้าtɔɔ-pâa ขนาดใหญ่kà-nàat-yài มือmʉʉ ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ยังyang ขยับkà-yàp อย่างyàang คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo ราวกับraao-gàp ไม่mâi รู้จักrúu-jàk ความเหน็ดเหนื่อยkwaam-nèt-nʉ̀ʉai

체구가 작은 노파가 커다란 베틀 뒤에 앉아 있었고, 두 손은 피로를 모르는 듯 여전히 능숙하게 움직이고 있었다.

작가는 용기가 몸집에 달려 있지 않다는 것을 보여 주기 위해 주인공에게 전형적인 영웅의 모습과는 달리 일부러 왜소한 체격을 부여한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

grɔ̂ɔn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

비슷한 말

เล็กlék

작은

The everyday word for small size, without the rare headword's suggestion of undersized stature.

(바짝) 깎다; 밀다

반대말

ใหญ่yài

큰; 거대한