โคร่ง
krôong의미
1형용사B1
헐렁한; 넉넉한; 오버사이즈의
특히 옷이 헐렁하거나 넉넉하게 큰.
예문
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)โคร่งkrôongโคร่งkrôong헐렁한; 넉넉한; 오버사이즈의เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
이 셔츠는 저에게 너무 헐렁해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 집에서 헐렁한 바지를 입는 것을 좋아해요. 편하거든요.
เขาkǎoน้ำหนักnám-nàkลดlótไปbpaiเยอะyə́กางเกงgaang-geengตัวdtuuaเก่าgàoเลยləəiหลวมlǔuamโคร่งkrôongหมดmòtเลยləəi
그는 살이 많이 빠져서 예전 바지들이 이제 다 너무 헐렁합니다.
แฟชั่นfɛɛ-chânยุคyúk90มักจะmák-jàเน้นnénการใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiดูduuใหญ่yàiและlɛ́โคร่งkrôongกว่าgwàaขนาดตัวkà-nàat-dtuuaจริงjing
90년대 패션은 종종 실제 사이즈보다 더 크고 헐렁해 보이는 옷을 입는 것을 강조했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
krôong
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |