บ้านเรือนไทย(bâan reuuan tai)
意味
1名詞B1
伝統的なタイ家屋
伝統的なタイ様式の家屋。通常は木造の高床式で、急勾配の切妻屋根と開放的で風通しの良い空間を持つ。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1伝統的なタイ家屋2タイの伝統建築ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1アユタヤ（県・市）2アユタヤ王朝（歴史的時代）3アユタヤ県4アユタヤ市
私の祖母はアユタヤにある伝統的なタイの家に住んでいます。
2名詞B2
タイの伝統建築
伝統的なタイ家屋全般の建築様式または概念。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1伝統的なタイ家屋2タイの伝統建築เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákユニークな、独特なเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1独特の、ユニークな2個人の、特有の3固有の
多くの観光客は、タイの伝統的な建築が独自のアイデンティティを持っているため、その研究に興味を持っています。
関連語
単語の分解
+
บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai伝統的なタイ家屋