ทรงพระนามว่า
song prá naam wâa
意味
1動詞C1
〜というお名前である（王族用語）
〜というお名前である、名付けられる（王族に対して使われる格式高い表現）。
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1創造者、制作者、建築者2創造主（神）วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamワット・アルン（暁の寺）ทรงพระนามว่าsong prá naam wâaทรงพระนามว่าsong prá naam wâa〜というお名前である（王族用語）พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiシャム王ラーマ2世
ワット・アルンを建立した王の名はラーマ2世でした。
単語の分解
+
พระนามว่าprá naam wâaพระนามว่าprá naam wâa〜という御名である（敬語）名前が〜である、〜と名付けられている（特に王族、高僧、神仏に対して用いられる）。パート 2
ทรงพระนามว่าsong prá naam wâaทรงพระนามว่าsong prá naam wâa〜というお名前である（王族用語）