วงศาคณาญาติ(wong-săa-ká-naa-yâat)
意味
1名詞B2
親戚、親族、一族
大家族を含むすべての親戚。親族や一族。（フォーマル）
例文
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เขาใหญ่โตkăo yài-dtohเขาใหญ่โตkăo yài-dtoh1巨大な山2彼/彼女はとても大きい、大きく成長したมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâat親戚、親族、一族ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1イベントに参加する、出席する2一緒に働く、協働する3チームに加わる、入社する
親戚を全員招待しなければならなかったため、彼の結婚式は非常に盛大でした。
関連語
似た意味
ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa親類縁者、親戚一族（フォーマル）
親類縁者、親戚一族（フォーマル）
พงศ์พันธุ์pong panพงศ์พันธุ์pong pan血統、家系
血統、家系
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waan家系、親戚、血縁者、血統
家系、親戚、血縁者、血統
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâat親族、親戚のネットワーク
親族、親戚のネットワーク
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1親戚、親族2親戚（総称）、一族
- 親戚、親族
- 親戚（総称）、一族