ทรงพระเยาว์
song prá yao
意味
1形容詞C1
若い、幼い（王室用語）
若い、または幼少期や若年期にあること（王、王妃、その他の王族に対して使用される）
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat即位する、王位に就く（王室用語）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ทรงพระเยาว์song prá yaoทรงพระเยาว์song prá yao1若い、幼い（王室用語）2若かりし頃に（王室用語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
即位したとき、彼はまだ非常に若かった。
2名詞C1
若かりし頃に（王室用語）
王族が若かった時期を示すために副詞的に使用される（例：เมื่อทรงพระเยาว์ = 若かった時に）
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ทรงพระเยาว์song prá yaoทรงพระเยาว์song prá yao1若い、幼い（王室用語）2若かりし頃に（王室用語）รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠9ทรงศึกษาsong sèuk-săaทรงศึกษาsong sèuk-săa1学ばれる、修学される（王室用語）2調査する、研究する（皇室用語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประเทศสวิตเซอร์แลนด์bprà-tâyt sà-wít-ser-laenประเทศสวิตเซอร์แลนด์bprà-tâyt sà-wít-ser-laenスイス。中央ヨーロッパの国
若い頃、ラーマ9世はスイスで学び、人生の大部分をそこで過ごした。
単語の分解
+
ทรงพระเยาว์song prá yaoทรงพระเยาว์song prá yao若い、幼い（王室用語）