ฮามาจิ
haa-maa-jì意味
1名詞B1
ハマチ
ハマチ、ブリ（通常寿司や刺身として提供される魚）
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るซาชิมิsaa-chí-mìซาชิมิsaa-chí-mì刺身ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）ฮามาจิhaa maa jìฮามาจิhaa maa jìハマチมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉; （人や動物の）肉2果肉3質感、きめ（素材の表面）4人体（皮膚と肉）5内容、実質的内容6物体の本体・中心部มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
ハマチの刺身は身がとても柔らかいので、食べるのが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngสั่งsàngซูชิsuu-chíหน้าnâaปลาbplaaฮามาจิhaa-maa-jìของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiนะnáเนื้อnʉ́ʉaมันmanสดsòtและlɛ́หวานwǎanมากmâak
この店のハマチの握りをぜひ注文してみてください。身がとても新鮮で甘いです。
เขาkǎoสั่งsàngชุดchútปลาดิบbplaa-dìpพรีเมียมprii-miiamที่tîiมีmiiทั้งtángแซลมอนsɛo-mɔ̂nทูน่าtuu-nâaและlɛ́ปลาbplaaฮามาจิhaa-maa-jìมาทานmaa-taan
彼は、サーモン、マグロ、ハマチが入ったプレミアムな刺身セットを注文しました。
ปลาbplaaฮามาจิhaa-maa-jìได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungจากjàakเชฟซูชิchéep-suu-chíเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́มีmiiปริมาณbpà-rí-maanไขมันkǎi-manที่tîiกำลังดีgam-lang-diiในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
ハマチは、その豊かな味わいと冬の時期の絶妙な脂ののりから、寿司職人の間で非常に人気があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
haa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |