เงินมรดก(ngern mo-rá-dòk)

意味

1名詞B1

遺産、相続金

遺産として受け取るお金。相続金。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるเงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòk遺産、相続金จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼は祖母から遺産を受け取ることになります。
他 3 件の例文
เธอterใช้cháiเงินมรดกngern mo-rá-dòkที่têeได้รับdâi rápมาmaaซื้อséuบ้านbâanและláeเริ่มต้นrêrm dtônทำธุรกิจtam tú-rá-gìtเล็กๆlék lék
彼女は受け取った遺産を使って家を買い、小さなビジネスを始めました。
พี่น้องpêe nóngกำลังgam-langทะเลาะกันtá-ló ganเพราะpráwตกลงdtòk longเรื่องrêuuangการแบ่งgaan bàengเงินมรดกngern mo-rá-dòkไม่mâiลงตัวlong dtuua
遺産の分け方について意見が合わず、兄弟は言い争っています。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะได้jà dâaiรับrápเงินมรดกngern mo-rá-dòkจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeมันmanก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatเติมเต็มdterm dtemความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaพ่อแม่pôr mâeไปbpaiได้dâi
彼は多額の遺産を受け取りましたが、それは両親を亡くした喪失感を埋めることはできませんでした。

単語の分解

เงินngernเงินngern1資金、財源2銀（金属）3お金、貨幣パート 1
+
มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1遺産、レガシー2遺産、相続財産パート 2
เงินมรดกngern mo-rá-dòkเงินมรดกngern mo-rá-dòk遺産、相続金