คำเปรียบเทียบ
kam bprìiap-tîiap
意味
1名詞B2
直喩、比較
表現をより強調したり生き生きとさせるために、ある物事を別の種類のものと比較する修辞技法（例：ライオンのように勇敢な）。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapคำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiap直喩、比較ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1書くこと、執筆2書かれたもの、著作3綴り、表記เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaam作文、エッセイเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1絵や画像を見る2心に思い描く、視覚化する3状況を把握する、はっきりと理解するชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
先生は、描写をより鮮明にするために、作文の中で直喩を使うように教えました。
関連語
単語の分解
+
คำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapคำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiap直喩、比較