ดำรงไว้(dam-rong wái)
意味
1動詞C1
維持する、保存する、守る
何か(特に伝統、価値観、地位など)を維持、保存、または存続させること。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ(総称としての私たち)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wái維持する、保存する、守るซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1功徳を積む儀式、タンブン行事2功徳を積むこと(仏教の習慣)、タンブンบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
私たちの家族は、毎年家で徳を積むという伝統を守ろうとしています。
関連語
単語の分解
+
ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するパート 2
ดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wái維持する、保存する、守る