ราชองครักษ์(râat-chá-ong-ká-rák)

意味

1名詞B2

近衛兵、王室護衛官

君主や王室の成員を護衛する任務を負ったボディーガード。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn切望する、待ち焦がれるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rák近衛兵、王室護衛官เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1仕える、世話をする2（主君・王室・国家などに）奉仕する3ご用命を承ります、ご用件を伺いますชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1機関、施設、制度2研究所、機関3王室制度（タイの文脈において）
彼は国家と王室に仕えるため、王室警護官になることを夢見ています。

関連語

単語の分解

ราชrâatราชrâat1王の、王室の2王立の〜、国家の〜（接頭辞）パート 1
+
องครักษ์ong-ká-rákองครักษ์ong-ká-rák近衛兵、王室護衛官パート 2
ราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rák近衛兵、王室護衛官