สมถกรรม(sà-mà-tà-gam)
意味
1名詞C2
サマタ瞑想
（特に仏教において）心を静める瞑想、または心を落ち着かせる修行
例文
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院、森の寺（上座部仏教）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1成長、発達、進歩2修習、実践（仏教的・形式的）สมถกรรมsà-mà-tà-gamสมถกรรมsà-mà-tà-gamサマタ瞑想เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮めるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaヴィパッサナー瞑想
森の寺院の僧侶たちは、ヴィパッサナーを始める前に心を落ち着かせるため、止（サマタ）の瞑想を実践することをしばしば重視します。