โก้เก๋
gôo găy
意味
1名詞B1
スタイリッシュな、シックな、エレガントな
外見や態度がスタイリッシュでエレガントなこと。ファッショナブル、またはシック。
例文
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るโก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găyスタイリッシュな、シックな、エレガントなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日のあなたの服装はとてもおしゃれですね。
関連語
似た意味
โก้gôhโก้gôh1stylish; classy; chic; neat2flashy; showy3[to] dress up; [to] make look classy
- stylish; classy; chic; neat
- flashy; showy
- [to] dress up; [to] make look classy
เก๋găyเก๋găy1stylish; chic2cool; clever (informal approval)
- stylish; chic
- cool; clever (informal approval)
เท่têeเท่têe1かっこいい、スタイリッシュな2等しい、同じ3〜倍、〜を掛ける4〜するとすぐに、〜した途端に
- かっこいい、スタイリッシュな
- 等しい、同じ
- 〜倍、〜を掛ける
- 〜するとすぐに、〜した途端に
โก้หรูgôh rŏoโก้หรูgôh rŏo優雅な、スタイリッシュで豪華な
優雅な、スタイリッシュで豪華な
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1現代的な、最新の2ファッショナブルな、流行りの
- 現代的な、最新の
- ファッショナブルな、流行りの
単語の分解
+
โก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găyスタイリッシュな、シックな、エレガントな