よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#36501
ดึงหู
dʉng-hǔu

(人の)耳を引っ張る

順位#36502
แบบวงจร
bɛ̀ɛp-wong-jɔɔn

回路図、配線図

順位#36503
สินจ้าง
sǐn-jâang

賃金、報酬

順位#36504
ศิลปะป้องกันตัว
sǐn-lá-bpà-bpɔ̂ng-gan-dtuua

武術、格闘技、護身術

順位#36505
นครเชียงใหม่
ná-kɔɔn-chiiang-mài

チェンマイ市(正式名称)

順位#36506
หลงมัวเมา
lǒng-muua-mao

夢中になる、溺れる、盲目になる

順位#36507
ดุลอำนาจ
dun-am-nâat

勢力均衡

順位#36508
รอยเหี่ยวย่น
rɔɔi-hìiao-yôn

しわ

順位#36509
เปลี่ยนหัวข้อ
bplìian-hǔua-kɔ̂ɔ

話題を変える

順位#36510
ทวนน้ำ
tuuan-náam

上流に、流れに逆らって

順位#36511
ปั้นเรื่อง
bpân-rʉ̂ʉang

話をでっち上げる、作り話をする

順位#36512
บรมสุข
bà-rom-má-sùk

至福、最高の幸せ

順位#36513
ที่นั่งหลัง
tîi-nâng-lǎng

後部座席、後方席

順位#36514
มูลเงิน
muun-ngən

金銭的価値、金額

順位#36515
งานกฐิน
ngaan-gà-tǐn

カティン祭り

順位#36516
อาจตีความ
àat-dtii-kwaam

解釈するかもしれない、解釈し得る

順位#36517
เรียนสวนกุหลาบ
riian-sǔuan-gù-làap

スアンクラープ校で学ぶ

順位#36518
อาบน้ำมนต์
àap-náam-mon

聖水を浴びる

順位#36519
เข้าครอบครอง
kâo-krɔ̂ɔp-krɔɔng

所有権を取得する、占有する

順位#36520
เข้าใจแจ่มแจ้ง
kâo-jai-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

はっきりと理解する

順位#36521
ฮอตสุด
hɔ́t-sùt

最も人気がある、大流行の

順位#36522
โดยอนุโลม
dooi-à-nú-loom

類推して、適宜に

順位#36523
เครื่องผสม
krʉ̂ʉang-pà-sǒm

ミキサー、混合機

順位#36524
แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

振動、揺れ、衝撃

順位#36525
เมนูเดิม
mee-nuu-dəəm

以前と同じメニュー

順位#36526
แผ่กระจาย
pɛ̀ɛ-grà-jaai

広がる、拡散する

順位#36527
ประเทศนิวซีแลนด์
bprà-têet-niu-sii-lɛɛn

ニュージーランド(国)

順位#36528
ถิ่นทุรกันดาร
tìn-tú-rá-gan-daan

へき地、未開発地域

順位#36529
เหลี่ยมจัด
lìiam-jàt

非常にずる賢い、悪賢い

順位#36530
โอชะ
oo-chá

美味しい、風味豊かな

順位#36531
ขัดพื้น
kàt-pʉ́ʉn

床を磨く、床をこすり洗いする

順位#36532
ผุกร่อน
pù-grɔ̀ɔn

腐食する、錆びる、朽ちる

順位#36533
รกชัฏ
rók-chát

密集した草木、絡み合った(植生)

順位#36534
นักดื่ม
nák-dʉ̀ʉm

酒飲み、酒好き

順位#36535
กระจิ๊ด
grà-jít

とても小さい、ごくわずかな

順位#36536
ผลสืบเนื่อง
pǒn-sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang

結果として生じる影響、帰結

順位#36537
ผาแต้ม
pǎa-dtɛ̂ɛm

パー・テーム

順位#36538
รัฐชาติ
rát-châat

国民国家(概念)

順位#36539
สาวพัสตร์
sǎao-pát

衣服を脱ぐ(文学的/正式)

順位#36540
ตกหาย
dtòk-hǎai

(落として)紛失する、無くなる

順位#36541
เจริญชัย
jà-rəən-chai

チャルンチャイ(名前)

順位#36542
ไม้กอล์ฟ
máai-gɔ́p

ゴルフクラブ

順位#36543
จังหวะเข้าทำ
jang-wà-kâo-tam

攻撃のチャンス、攻撃のタイミング

順位#36544
การเดินเที่ยว
gaan-dəən-tîiao

散策、散歩、ぶらぶら歩くこと

順位#36545
รั้วเหล็ก
rúua-lèk

鉄柵

順位#36546
มีต้นกำเนิดมาจาก
mii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàak

(〜を)起源とする、(〜に)由来する

順位#36547
ทุกเมื่อเชื่อวัน
túk-mʉ̂ʉa-chʉ̂ʉa-wan

絶えず、明けても暮れても

順位#36548
การกราบไหว้
gaan-gràap-wâi

お辞儀;敬意を表すること

順位#36549
เมลาโทนิน
mee-laa-too-nin

メラトニン

順位#36550
ลายสือ
laai-sʉ̌ʉ

文字、アルファベット

順位#36551
ครูมวย
kruu-muuai

ボクシング指導者;ムエタイトレーナー

順位#36552
ความข้น
kwaam-kôn

濃さ、とろみ

順位#36553
การเดินชม
gaan-dəən-chom

散策、見て回ること

順位#36554
เป้านิ่ง
bpâo-nîng

固定標的

順位#36555
ไซโต
sai-dtoo

細胞の、サイト〜(生物学)

順位#36556
ตัวเมืองน่าน
dtuua-mʉʉang-nâan

ナーン市街地(中心部)

順位#36557
ทองคำขาว
tɔɔng-kam-kǎao

プラチナ

順位#36558
กำแพงวัด
gam-pɛɛng-wát

寺の壁; 寺の塀

順位#36559
ไปรษณียบัตร
bprai-sà-nii-yá-bàt

はがき、ポストカード

順位#36560
คู่ขัดแย้ง
kûu-kàt-yɛ́ɛng

対立当事者、紛争当事者

順位#36561
เจี๋ยมเจี้ยม
jǐiam-jîiam

おとなしい、控えめな

順位#36562
ใหม่กิ๊ก
mài-gík

真新しい、新品

順位#36563
ครู้ส
krúut

クルーズ

順位#36564
ดอกไม้ป่า
dɔ̀ɔk-máai-bpàa

野生の花、野草

順位#36565
เถียงสู้
tǐiang-sûu

[動]口答えする、言い返す

順位#36566
จับกระแส
jàp-grà-sɛ̌ɛ

流行を察知する;世論の動向をつかむ

順位#36567
ระบุพิกัด
rá-bù-pí-gàt

座標を指定する、場所を特定する

順位#36568
อรูปภพ
à-roo-bpà-póp

無色界(仏教の宇宙観)

順位#36569
เผลอไผล
plə̌ə-plǎi

不注意な、油断した、注意が足りない

順位#36570
ถังสี
tǎng-sǐi

ペンキ缶、ペンキ用バケツ

順位#36571
ขนมหม้อแกง
kà-nǒm-mɔ̂ɔ-gɛɛng

タイの焼きカスタード風デザート(カノム・モーゲーン)

順位#36572
การเข้าทำงาน
gaan-kâo-tam-ngaan

就業開始、入社

順位#36573
อย่างเบามือ
yàang-bao-mʉʉ

優しく、そっと

順位#36574
การบันทึกข้อมูล
gaan-ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muun

データ記録、データ入力

順位#36575
หาเหาใส่หัว
hǎa-hǎo-sài-hǔua

自ら災いを招く、藪蛇をつつく

順位#36576
เย็บปักถักร้อย
yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi

手芸、刺繍

順位#36577
เหลือใจ
lʉ̌ʉa-jai

極めて、非常に

順位#36578
แห้งผาก
hɛ̂ɛng-pàak

干からびた、極度に乾燥した

順位#36579
เปลาะ
bplɔ̀

セクション、部分

順位#36580
จันทรคติ
jan-tá-rá-ká-dtì

太陰暦、旧暦

順位#36581
นางกำนัล
naang-gam-nan

侍女、女官

順位#36582
การแสดงดนตรี
gaan-sà-dɛɛng-don-dtrii

コンサート、演奏会

順位#36583
ปลาโอ
bplaa-oo

マグロ類;カツオ類

順位#36584
กระทบยอด
grà-tóp-yɔ̂ɔt

(帳簿などを)照合する

順位#36585
ฟันปลา
fan-bplaa

鋸歯状、ぎざぎざの模様

順位#36586
บช.น.
bor-chor-nor

首都圏警察本部(バンコク)

順位#36587
ศูนย์กีฬา
sǔun-gii-laa

スポーツセンター、総合体育施設

順位#36588
แอปใหม่
ɛ́p-mài

新しいアプリ

順位#36589
ทารุณกรรมสัตว์
taa-run-ná-gam sàt

動物虐待

順位#36590
โดนขูด
doon-kùut

引っ掻かれる、削り取られる

順位#36591
เครื่องมือวิเคราะห์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-wí-krɔ́

分析ツール(ソフトウェア)

順位#36592
หนอนชาเขียว
nɔ̌ɔn-chaa-kǐiao

緑茶色のイモムシ

順位#36593
เพนต์
péen

ペイントする、絵を描く

順位#36594
นักเทรด
nák-trêet

トレーダー(金融市場)

順位#36595
การประนีประนอม
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm

妥協、歩み寄り(プロセス)

順位#36596
ความโหดเหี้ยม
kwaam-hòot-hîiam

残酷さ、残虐性

順位#36597
สุกพอดี
sùk-pɔɔ-dii

ちょうどよい(火の通り具合・熟し具合)

順位#36598
ขัดใจกัน
kàt-jai-gan

対立する;意見が合わない

順位#36599
เจริญใจ
jà-rəən-jai

喜ばしい、楽しい

順位#36600
คานธี
kaan-tii

ガンディー