หาเหาใส่หัว(hà-hǎo-sài-huua)
意味
1動詞C1
自ら災いを招く、藪蛇をつつく
自ら進んで厄介ごとを招くこと、または不必要に問題や困難を自分に引き寄せること（直訳：シラミを探して自分の頭に載せる）。
関連語
似た意味
หาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaหาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuua自らトラブルを招く、墓穴を掘る
自らトラブルを招く、墓穴を掘る
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuuaหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวhăa rêuuang dèuuat rón sài dtuua自ら災いを招く; 面倒を背負い込む
自ら災いを招く; 面倒を背負い込む
แกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîianแกว่งเท้าหาเสี้ยนgwàeng táao hăa sîian自らトラブルを招く、やぶ蛇になる
自らトラブルを招く、やぶ蛇になる
単語の分解
+
+
+
หาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huuaหาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huua自ら災いを招く、藪蛇をつつく