การเข้าทำงาน(gaan kâo tam ngaan)

意味

1名詞B1

就業開始、入社

企業や組織で新しい仕事を始めること、就業の開始

例文

วันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1新しい仕事に就く; 就職する2出勤する; （その日の）仕事を始めるวันแรกwan râekวันแรกwan râek1初日、第1日目2初日に、最初はของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan月曜日หน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面
私の仕事の初日は来週の月曜日です。
他 3 件の例文
ก่อนgònการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanคุณkunต้องdtôngเซ็นสัญญาsen săn-yaaจ้างงานjâang ngaanก่อนgòn
雇用を開始する前に、雇用契約書に署名する必要があります。
บริษัทbò-rí-sàtจะมีjà meeการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâyt3วันwanหลังจากlăng jàakการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanของkŏngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiทุกคนtúk kon
会社は、すべての新入社員の雇用開始後に、3日間のオリエンテーションを実施します。
วันที่wan tîiการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanในตำแหน่งnai dtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanอาวุโสaa-wú-sŏhของเขาkŏng kăoถูกtòokบันทึกไว้ban-túek wáiอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiเอกสารèk-gà-săanของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
彼のシニアマネージャーとしての雇用開始日は、会社の書類に正式に記録されています。

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1新しい仕事に就く; 就職する2出勤する; （その日の）仕事を始めるパート 2
การเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaan就業開始、入社