โอชะ

oo-chá

意味

1形容詞B1

美味しい、風味豊かな

美味しい、または風味豊かな（より形式的、あるいは文学的な表現としてよく使われる）。

例文

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいโอชะoo-cháโอชะoo-chá美味しい、風味豊かなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このマンゴーはとても美味しいです。
他 3 件の例文
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanรสrótโอชะoo-cháไว้wáiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkคนkonพิเศษpí-sèet
シェフは特別なゲストのために美味しい料理を用意しました。
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiเราraoได้dâaiกินginอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉangรสrótโอชะoo-cháหลายอย่างlǎai-yàang
南部に旅行したとき、おいしい郷土料理をたくさん食べることができました。
ห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉangต้นdtônมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanตำรับdtam-rápชาววังchaao-wangอันanวิจิตรwí-jìtซึ่งsʉ̂ngรังสรรค์rang-sǎnอาหารaa-hǎanที่tîiทั้งtángงดงามngót-ngaamและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatโอชะoo-chá
王室の厨房は、見た目も美しく味も絶品な料理を生み出す、洗練された宮廷料理のレシピで有名でした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

oo

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

โอooโอoo1おお、ああ（驚き、気づき、強い感情）2O（アルファベットの名称）3water bowl (Northern Thai)おお、ああ（驚き、気づき、強い感情）パート 1
+
ชะcháชะchá1洗い流す、水で流す2ちょっと！、おや！（感嘆詞）洗い流す、水で流すパート 2
โอชะoo-cháโอชะoo-chá美味しい、風味豊かな美味しい、風味豊かな単語

関連語