เจริญใจ(jà-rern jai)
意味
1形容詞B2
喜ばしい、楽しい
心を喜ばせる、楽しい、経験して心地よいこと。
例文
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得、入手2［何か］をする機会や特権ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มองดูmong dooมองดูmong doo見る、見つめるมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長する、拡大する（経済や組織など）2成長する（身体的・精神的に）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เจริญใจjà-rern jaiเจริญใจjà-rern jai喜ばしい、楽しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
木を植えて、それが成長するのを見るのは、とても心が満たされるものです。
他 3 件の例文折りたたむ
วิวwiuของทะเลkŏng tá-layสาบsàapในnaiตอนเช้าdton cháaoเป็นbpenภาพpâapที่têeเจริญตาjà-rern dtaaเจริญใจjà-rern jaiจริงๆjing jing
朝の湖の景色は、本当に目を楽しませ、心を和ませてくれる光景です。
เสียงsĭiangดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkที่têeเปิดbpèrtคลอkloเบาๆbao baoในnaiร้านกาแฟráan gaa-faeช่วยให้chûuai hâiผู้มาเยือนpôo maa yeuuanรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpและláeเจริญใจjà-rern jai
カフェのバックグラウンドで静かに流れるクラシック音楽は、訪れる人を穏やかで心地よい気分にさせてくれます。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàครั้งนี้kráng néeรวบรวมrûuap ruuamผลงานpŏn ngaanอันanงดงามngót ngaamที่têeดูdooแล้วláeoเจริญใจjà-rern jaiช่วยchûuaiคลายklaaiความเครียดkwaam krîiatจากjàakการทำงานgaan tam ngaanได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
この美術展には、見るだけで心が洗われるような美しい作品が集まっており、仕事のストレスを解消するのにとても役立ちます。
単語の分解
+
เจริญใจjà-rern jaiเจริญใจjà-rern jai喜ばしい、楽しい