ขนมหม้อแกง(kà-nŏm môr gaeng)
意味
1名詞B2
タイの焼きカスタード風デザート（カノム・モーゲーン）
卵、ココナッツミルク、パームシュガーで作られるタイの焼きカスタード風デザート。しばしば潰した緑豆、タロイモ、カボチャなどが混ぜられ、トッピングにフライドシャロットが乗せられる。特にペッチャブリー県の特産とされる。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶเพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree1ペッチャブリー（市）2ペッチャブリー（県）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengタイの焼きカスタード風デザート（カノム・モーゲーン）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakお土産、手土産นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
ペッチャブリーを訪れるなら、お土産にカノムモーケンを買わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณย่าkun yâaทำtamขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwท่านtâanใช้cháiไข่kàiเป็ดbpètกับgàpน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtแท้táe
祖母はアヒルの卵と本物のパームシュガーを使っているので、とても美味しいカノムモーケンを作ります。
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengเพชรบุรีpét-bù-reeคือkeuหน้าnâaขนมkà-nŏmที่têeโรยroiด้วยdûuayหอมhŏmเจียวjiaoซึ่งsêungให้hâiกลิ่นหอมglìn hŏmและláeรสชาติrót-châatที่têeตัดกันdtàt ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
ペッチャブリーのカノムモーケンの特徴は、フライドシャロットのトッピングです。それが香ばしい香りと、絶妙にコントラストの効いた味わいを与えています。
ถึงแม้tĕung máeขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengจะมีjà meeหลายสูตรlăai sòotเช่นchênสูตรsòotเผือกpèuuakหรือrĕuถั่วtùuaแต่dtàeสูตรsòotดั้งเดิมdâng-dermที่têeทำจากtam jàakไข่kàiก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomสูงสุดsŏong sùt
カノムモーケンにはタロイモや緑豆を使ったものなど多くのバリエーションがありますが、卵で作られたオリジナルレシピが依然として最も人気があります。
単語の分解
+
ขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengขนมหม้อแกงkà-nŏm môr gaengタイの焼きカスタード風デザート（カノム・モーゲーン）