よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#36401
บรั่นดี
bràn-dii

ブランデー

順位#36402
ที่หลบภัย
tîi-lòp-pai

避難所、隠れ家、安全な場所

順位#36403
งานเลี้ยงบริษัท
ngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàt

会社の宴会、社内パーティー

順位#36404
ข้อมูลดิบ
kɔ̂ɔ-muun-dìp

生データ

順位#36405
เสียงคำราม
sǐiang-kam-raam

吠え声、うなり声、轟音

順位#36406
กร้านโลก
grâan-lôok

世慣れた、擦れた

順位#36407
สีแสด
sǐi-sɛ̀ɛt

鮮やかなオレンジ、赤橙色

順位#36408
เก็บหน่วยกิต
gèp-nùuai-gìt

単位を修得する;単位を蓄積する

順位#36409
โดยสันดาน
dooi-sǎn-daan

生まれつき;根っからの(多くは軽蔑的)

順位#36410
จัดการแทน
jàt-gaan-tɛɛn

(人の)代わりに(物事)を処理する

順位#36411
กระเปาะ
grà-bpɔ̀

球部;さや;小嚢(しょうのう);アンプル

順位#36412
บ่นพึมพำ
bòn-pʉm-pam

小声で不平をつぶやく

順位#36413
ภาษาทางการ
paa-sǎa-taang-gaan

改まった言葉、公用語

順位#36414
อกาลิโก
à-gaa-lí-goo

時代を超越した、不変の

順位#36415
ปูนแดง
bpuun-dɛɛng

赤石灰(キンマ用の消石灰ペースト)

順位#36416
พูดจาแรง
pûut-jaa-rɛɛng

きつく言う、きつい言葉を使う

順位#36417
ผงกาแฟ
pǒng-gaa-fɛɛ

コーヒー粉

順位#36418
มักคุ้น
mák-kún

よく知っている

順位#36419
คลองน้ำ
klɔɔng-náam

運河;水路

順位#36420
บุบสลาย
bùp-sà-lǎai

損傷する;ぼろぼろになる

順位#36421
ช่วงอก
chûuang-òk

胸部、バスト

順位#36422
น้ำเย็นจัด
náam-yen-jàt

非常に冷たい水、氷のように冷たい水

順位#36423
การอบรมเลี้ยงดู
gaan-òp-rom-líiang-duu

育ち; 育児; 子育て

順位#36424
ไร้เรี่ยวแรง
rái-rîiao-rɛɛng

弱い;力のない;疲れ切った

順位#36425
แรมคืน
rɛɛm-kʉʉn

宿泊する

順位#36426
น้ำท่วมปอด
náam-tûuam-bpɔ̀ɔt

肺水腫

順位#36427
นอนขด
nɔɔn-kòt

丸まって横になる、眠る

順位#36428
การย่อยสลาย
gaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎai

分解

順位#36429
เปรมปรีดิ์
bpreem-bprii

大喜びの

順位#36430
พร้อมคุย
prɔ́ɔm-kui

話す準備ができている

順位#36431
ร้านผ้า
ráan-pâa

生地屋

順位#36432
แพ้อาหารทะเล
pɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-lee

魚介類アレルギーである

順位#36433
โรแมนติกดี
roo-mɛɛn-dtìk-dii

いい感じにロマンチック、かなりロマンチック

順位#36434
ป็อปคอร์น
bpɔ́p-kɔɔn

ポップコーン

順位#36435
พระวจนะ
prá-wá-jà-ná

(神の)御言葉、神の御告げ

順位#36436
เหล็กเสริม
lèk-sə̌əm

鉄筋

順位#36437
นัดใหม่
nát-mài

新しい予約

順位#36438
ตาลึก
dtaa-lʉ́k

彫りの深い目;落ち窪んだ目

順位#36439
ความโน้มถ่วง
kwaam-nóom-tùuang

重力

順位#36440
การหยอก
gaan-yɔ̀ɔk

冗談でからかうこと

順位#36441
ก่อภูมิแพ้
gɔ̀ɔ-puum-pɛ́ɛ

アレルギー性の、アレルギーを誘発する

順位#36442
รสเลิศ
rót-lə̂ət

美味、絶品

順位#36443
การหักเห
gaan-hàk-hěe

偏向、曲がり(一般)

順位#36444
แพนกล้อง
pɛɛn-glɔ̂ng

カメラをパンする

順位#36445
ก่อกองไฟ
gɔ̀ɔ-gɔɔng-fai

焚き火をする

順位#36446
เพลงสตริง
pleeng-sòt-ring

タイ・ポップス

順位#36447
โครงการวิจัย
kroong-gaan-wí-jai

研究プロジェクト

順位#36448
วิภวตัณหา
wí-pá-wá-dtan-hǎa

無有愛(仏教)

順位#36449
เปรี้ยวจี๊ด
bprîiao-jíit

非常に酸っぱい、顔をしかめるほどの酸っぱさ

順位#36450
การหลอม
gaan-lɔ̌ɔm

融解、溶融(相変化)

順位#36451
ลอดตัว
lɔ̂ɔt-dtuua

すり抜ける

順位#36452
จ้องจอ
jɔ̂ng-jɔɔ

画面を見つめる

順位#36453
เคลิ้มหลับ
klə́əm-làp

うとうとする、うたた寝する

順位#36454
บริหารร่างกาย
bɔɔ-rí-hǎan-râang-gaai

運動する、体を鍛える

順位#36455
ไขมันอิ่มตัว
kǎi-man-ìm-dtuua

飽和脂肪、飽和脂肪酸

順位#36456
ครูแอน
kruu-ɛɛn

アン先生(呼称・名前)

順位#36457
ซาวข้าว
saao-kâao

米を研ぐ

順位#36458
เครื่องหอม
krʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm

香料、香、芳香用品

順位#36459
การปรับแก้
gaan-bpràp-gɛ̂ɛ

調整、修正、改訂

順位#36460
เกสรดอกไม้
gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai

花粉

順位#36461
ศิลปะวัฒนธรรม
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

芸術・文化

順位#36462
ระบบช่วงล่าง
rá-bòp-chûuang-lâang

サスペンションシステム(車両の)

順位#36463
คนสู้ชีวิต
kon-sûu-chii-wít

人生の困難に立ち向かう人、逆境に強い人

順位#36464
วางเส้น
waang-sên

補助線を引く、下書き線を描く(美術・デザイン)

順位#36465
บุษรา
bùt-sà-raa

女性の名前

順位#36466
ระยะเผาขน
rá-yá-pǎo-kǒn

至近距離、極めて近い距離

順位#36467
การก่อตัว
gaan-gɔ̀ɔ-dtuua

形成; 具体化

順位#36468
พื้นที่ควบคุม
pʉ́ʉn-tîi-kûuap-kum

管理区域、規制区域

順位#36469
ศิโรราบ
sì-roo-râap

完全に降伏する、屈する

順位#36470
ผลุบโผล่
plùp-plòo

見え隠れする、出たり入ったりする

順位#36471
ตั้งค่าเครื่อง
dtâng-kâa-krʉ̂ʉang

デバイスを設定する

順位#36472
เรื่องนินทา
rʉ̂ʉang-nin-taa

噂話、ゴシップ

順位#36473
เบื้องหลังกองถ่าย
bʉ̂ʉang-lǎng-gɔɔng-tàai

(映画や番組の)舞台裏、メイキング

順位#36474
เข้าชาร์จ
kâo-cháat

突進する、向かっていく

順位#36475
ผลการทำงาน
pǒn-gaan-tam-ngaan

業務成績、仕事の成果

順位#36476
เอนกาย
een-gaai

もたれかかる、背をもたせる

順位#36477
สโคน
sà-koon

スコーン(イギリスの焼き菓子)

順位#36478
ขึ้นจอฟ้า
kʉ̂n-jɔɔ-fáa

ブルースクリーンになる(信号なし)

順位#36479
การเผื่อ
gaan-pʉ̀ʉa

余裕を持たせること、備え、見越し

順位#36480
ช่วงเข้าพรรษา
chûuang-kâo-pan-sǎa

安居(雨季の修行期間)

順位#36481
สินค้าอาหาร
sǐn-káa-aa-hǎan

食品、食料品

順位#36482
ตรึงตรา
dtrʉng-dtraa

記憶に残る、印象的な

順位#36483
สายเสียง
sǎai-sǐiang

声帯

順位#36484
ห้างเซ็นทรัลเวิลด์
hâang-sen-san-wəən

セントラルワールド(ショッピングモール)

順位#36485
ชะงักงัน
chá-ngák-ngan

停滞した、行き詰まった、前に進めない

順位#36486
แคะหู
kɛ́-hǔu

耳かきをする、耳を掃除する

順位#36487
บริพัตร
bɔɔ-rí-pát

タイの王族の名(ボリパット/パリバット)

順位#36488
คราบพลัค
krâap-plák

歯垢、プラーク

順位#36489
ระส่ำระสาย
rá-sàm-rá-sǎai

混乱した、無秩序な、騒然とした

順位#36490
สงบคำ
sà-ngòp-kam

沈黙を守る、口をつぐむ

順位#36491
หยาดฟ้า
yàat-fáa

天からの雫、天の恵み(詩的表現)

順位#36492
บลูชิพ
bluu-chíp

ブルーチップ、優良株

順位#36493
คอร์สภาษา
kɔ́ɔt-paa-sǎa

語学コース、語学クラス

順位#36494
ชอบเผ็ด
chɔ̂ɔp-pèt

辛い(食べ物)が好き、辛さを好む

順位#36495
มวนท้อง
muuan-tɔ́ɔng

腹部が痙攣する、胃がむかつく

順位#36496
สายกราวด์
sǎai-graao

アース線、接地線

順位#36497
เครื่องเตือนใจ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-jai

リマインダー、思い出させるもの

順位#36498
เครื่องยนต์เบนซิน
krʉ̂ʉang-yon-been-sin

ガソリンエンジン

順位#36499
ป๊อปอัพ
bpɔ́p-àp

ポップアップ

順位#36500
ขั้นตอนวิธี
kân-dtɔɔn-wí-tii

アルゴリズム