เถียงสู้(tĭiang sôo)
意味
1動詞B2
[動]口答えする、言い返す
誰か(特に権威のある人)に言い返すこと。反抗的に口答えすること。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)เถียงสู้tĭiang sôoเถียงสู้tĭiang sôo[動]口答えする、言い返すแม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部(番号のラベル)โดนdohnโดนdohn1~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする;下調べをする
その子は宿題をするように言われたとき、母親に口答えしました。
単語の分解
+
เถียงสู้tĭiang sôoเถียงสู้tĭiang sôo[動]口答えする、言い返す