โดยอนุโลม(dooi à-nú-lohm)
意味
1副詞C1
類推して、適宜に
類推によって、または状況に応じて適宜に規則を適用すること。柔軟かつ許容的な解釈で(特に法的または公式な文脈において)。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師(丁寧な表現・敬称)2先生(教師に対する敬称)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi許可する、許すนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸(細長いもの)5系統、所属、部門6類別詞:長くてしなやかなもの(ワイヤー、ロープ、ネックレスなど)7午前中(朝遅くから昼前)8情報提供者、スパイ、秘密工作員เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る(組織、学校などに)5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòp試験室、試験会場ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解โดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohm類推して、適宜に
先生は、少し遅れてきた生徒たちが試験室に入るのを寛大に許可した。
単語の分解
+
โดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohm類推して、適宜に