よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#36601
บอลทะลุ
bɔɔn-tá-lú

スルーパス

順位#36602
วิ่งหาย
wîng-hǎai

走り去って見えなくなる

順位#36603
แก้พิษ
gɛ̂ɛ-pít

毒を中和する、解毒する

順位#36604
ก้อนอิฐ
gɔ̂ɔn-ìt

レンガ

順位#36605
ผู้รู้แจ้ง
pûu-rúu-jɛ̂ɛng

悟りを開いた人、賢人

順位#36606
ย้ำแล้วย้ำอีก
yám-lɛ́ɛo-yám-ìik

繰り返し強調する;何度も念を押す

順位#36607
หรอมแหรม
rɔ̌ɔm-rɛ̌ɛm

まばらな、わずかな、散在する

順位#36608
ตัวมัม
dtuua-mam

象徴的な人物、クイーン、マザー(スラング)

順位#36609
ตัดค่าใช้จ่าย
dtàt-kâa-chái-jàai

経費を削減する

順位#36610
ถนนเยาวราช
tà-nǒn-yao-wá-râat

ヤワラート通り(バンコク中華街のメインストリート)

順位#36611
โรมานซ์
roo-maan

ロマンス(ジャンル)

順位#36612
ทำให้เย็น
tam-hâi-yen

冷ます;冷たくする

順位#36613
กำไรส่วนต่าง
gam-rai-sùuan-dtàang

利幅、利ざや

順位#36614
ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

体を洗う

順位#36615
จังหวัดลำพูน
jang-wàt-lam-puun

ランプーン県

順位#36616
โอท็อป
oo-tɔ́p

OTOPプロジェクト(タイ)

順位#36617
ปรากฏการณ์ธรรมชาติ
bpraa-gòt-gaan-tam-má-châat

自然現象

順位#36618
การโฆษณาชวนเชื่อ
gaan-koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

プロパガンダ

順位#36619
หักกลบ
hàk-glòp

相殺する、帳尻を合わせる

順位#36620
เป็ดน้ำ
bpèt-náam

野生のカモ;コガモ類

順位#36621
ตะลุง
dtà-lung

タイ南部の影絵芝居

順位#36622
อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔ

曲がり、屈曲、湾曲、反り

順位#36623
เวียก
wîiak

仕事、作業(イーサーン語・ラオス語)

順位#36624
การปูทาง
gaan-bpuu-taang

下準備、地固め、道筋をつけること(比喩)

順位#36625
ใบไม้แห้ง
bai-máai-hɛ̂ɛng

枯れ葉

順位#36626
ถึงทรวง
tʉ̌ng-suuang

深く、心の底まで

順位#36627
โต้ลม
dtôo-lom

風に向かって進む、向かい風を受ける

順位#36628
การฟ้องคดี
gaan-fɔ́ɔng-ká-dii

訴訟の提起・提訴

順位#36629
ผลัดวันประกันพรุ่ง
plàt-wan-bprà-gan-prûng

先延ばしにする、後回しにする

順位#36630
ซาติน
saa-dtin

サテン(生地)

順位#36631
ขาช้อป
kǎa-chɔ́ɔp

買い物好き、買い物中毒者

順位#36632
ช่องทางเข้า
chɔ̂ng-taang-kâo

入口、進入車線

順位#36633
มอบไว้
mɔ̂ɔp-wái

委託する、預ける

順位#36634
ไม่เป็นที่ต้องการ
mâi-bpen-tîi-dtɔ̂ng-gaan

不要な、望まれない

順位#36635
ผู้อุปการะ
pûu-ù-bpà-gaa-rá

恩人、後援者

順位#36636
ซอสถั่ว
sɔ́ɔt-tùua

豆類またはナッツ類のソース

順位#36637
ตีโค้ง
dtii-kóong

カーブを曲がる、角を曲がる

順位#36638
วัฒนธรรมการกิน
wát-tá-ná-tam-gaan-gin

食文化、料理文化

順位#36639
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
kǎai-dii-bpen-tee-náam-tee-tâa

飛ぶように売れる

順位#36640
สมเด็จพระนางเจ้าฯ
sŏm-dèt prá naang jâo

王妃陛下(タイ王室称号)

順位#36641
วัดกำแพง
wát-gam-pɛɛng

「カンペーン」という名前の仏教寺院(ワット・カンペーン)

順位#36642
ภาษากรีก
paa-sǎa-grìik

ギリシャ語

順位#36643
ปกหน้า
bpòk-nâa

表紙、フロントカバー

順位#36644
สำเร็จโทษ
sǎm-rèt-tôot

処刑する、死刑に処する

順位#36645
เหวลึก
hěeo-lʉ́k

深淵、深い割れ目

順位#36646
คร่ำเคร่ง
krâm-krêeng

勤勉な、没頭した

順位#36647
สโนว์ไวท์
sà-nǒo-wái

白雪姫

順位#36648
เซนต์หลุยส์
seen-lǔi

セントルイス

順位#36649
เทอมที่แล้ว
təəm-tîi-lɛ́ɛo

先学期、前の学期

順位#36650
อุบัติใหม่
ù-bàt-mài

新興の、新しく発生した

順位#36651
ลงประกาศขาย
long-bprà-gàat-kǎai

売りに出す、出品する

順位#36652
ปริมาณน้ำฝน
bpà-rí-maan-náam-fǒn

降雨量、雨量

順位#36653
กาสาวพัสตร์
gaa-sǎa-wá-pát

仏教僧の黄衣・袈裟

順位#36654
สัมผัสนุ่ม
sǎm-pàt-nûm

柔らかい感触、柔らかい手触り

順位#36655
กระแสโซเชียล
grà-sɛ̌ɛ-soo-chiian

SNSのトレンド、ネットの話題

順位#36656
นานทีปีหน
naan-tii-bpii-hǒn

ごくまれに、めったにない

順位#36657
เลวลง
leeo-long

悪化する;劣化する

順位#36658
วิกเตอร์
wík-dtə̂ə

ビクター

順位#36659
เกรียวกราว
griiao-graao

非常に騒々しい、にぎやかな

順位#36660
ถาดอาหาร
tàat-aa-hǎan

食事用トレイ

順位#36661
ทอดน่อง
tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

散策する、ぶらぶら歩く

順位#36662
ที่วางเท้า
tîi-waang-táao

足置き、フットレスト

順位#36663
ตอบอีเมล
dtɔ̀ɔp-ii-meen

メールに返信する

順位#36664
ตารางธาตุ
dtaa-raang-tâat

周期表

順位#36665
นางกวัก
naang-gwàk

招き女神像(幸運をもたらすもの)

順位#36666
ก๊าซหุงต้ม
gáat-hǔng-dtôm

調理用ガス、LPG

順位#36667
ใช่จ้ะ
châi-jâ

[感]うん、ええ、そうだよ(親しい間柄)

順位#36668
ออเซาะ
ɔɔ-sɔ́

甘い言葉をかける、甘える

順位#36669
สี่อันดับแรก
sìi-an-dàp-rɛ̂ɛk

上位4位、トップ4

順位#36670
วันมะรืน
wan-má-rʉʉn

明後日

順位#36671
อาจเอื้อม
àat-ʉ̂ʉam

出過ぎた真似をする、差し出がましい

順位#36672
เรียกขวัญ
rîiak-kwǎn

魂を呼び戻す、士気を高める

順位#36673
ลองสแกน
lɔɔng-sà-gɛɛn

スキャンしてみる

順位#36674
กล่าวสุนทรพจน์
glàao sŭn-ton-pót

(正式な)スピーチや演説を行う

順位#36675
การวางรากฐาน
gaan-waang-râak-tǎan

基礎工事

順位#36676
การแขวน
gaan-kwɛ̌ɛn

吊るすこと、掛けること

順位#36677
งานพระราชพิธี
ngaan-prá-râat-chá-pí-tii

王室の儀式

順位#36678
หน้าคว่ำ
nâa-kwâm

うつ伏せの、顔を下にして

順位#36679
วับๆแวมๆ
wáp-wáp waem-waem

ちらちらする、見え隠れする

順位#36680
การขยายเวลา
gaan-kà-yǎai-wee-laa

期間延長、時間延長

順位#36681
พอดื่ม
pɔɔ-dʉ̀ʉm

飲むのに適する;飲むのに十分

順位#36682
สั่งเบียร์
sàng-biia

ビールを注文する

順位#36683
ราชบริพาร
râat-chá-bɔɔ-rí-paan

随員、王室スタッフ

順位#36684
โครมา
kroo-maa

彩度(クロマ)

順位#36685
กล้าแข็ง
glâa-kɛ̌ng

勇敢な、大胆な

順位#36686
สถาบันพระมหากษัตริย์
sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàt

君主制、王室制度(特にタイにおける)

順位#36687
แซงชนะ
sɛɛng-chá-ná

追い抜いて勝つ、逆転勝利する

順位#36688
ความเสน่หา
kwaam-sà-nèe-hǎa

愛情、恋愛感情

順位#36689
ความกระด้าง
kwaam-grà-dâang

硬さ、こわばり

順位#36690
เสนอทางออก
sà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔk

解決策を提案する

順位#36691
ความเร่งรีบ
kwaam-rêng-rîip

急ぎ、慌ただしさ

順位#36692
จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

じっと見つめる、集中する

順位#36693
กรมกอง
grom-gɔɔng

政府部門、政府機関

順位#36694
เวชระเบียน
wêt-chá-rá-biian

診療記録

順位#36695
กุมารแพทย์
gù-maan-rá-pâet

小児科医

順位#36696
คลำหา
klam-hǎa

(何かを)手探りで探す

順位#36697
เกินเรื่อง
gəən-rʉ̂ʉang

やりすぎの、度を超えた

順位#36698
วัดพระธาตุดอยคำ
wát-prá-tâat-dɔɔi-kam

ワット・プラタートドイカム

順位#36699
ไมโครกรัม
mai-kroo-gram

マイクログラム

順位#36700
เลานจ์
láo

ラウンジ、待合室