แห้งผาก
hâeng pàak
意味
1名詞B1
干からびた、極度に乾燥した
極度に乾燥した。水分が全くない、干からびたさま。
例文
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1表土（A層）2土の表面、地表แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàak干からびた、極度に乾燥したเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
何週間も雨が降っていないため、表土がカラカラに乾いています。
関連語
似た意味
แห้งแกรบhâeng gràepแห้งแกรบhâeng gràep極度に乾燥した、からからに乾いた
極度に乾燥した、からからに乾いた
แห้งกร้านhâeng grâanแห้งกร้านhâeng grâan1乾燥して荒れた、干上がった2冷淡な、無情な
- 乾燥して荒れた、干上がった
- 冷淡な、無情な
แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1ひび割れて乾燥している2（乾燥して）ひび割れた
- ひび割れて乾燥している
- （乾燥して）ひび割れた
แห้งกรังhâeng grangแห้งกรังhâeng grang1乾燥して硬い、こびりついた、固まった2乾燥して硬くなる、こびりつく、固まる3感情が枯れ果てた、冷淡な (比喩)4感情が鈍感になる、冷淡になる (比喩)
- 乾燥して硬い、こびりついた、固まった
- 乾燥して硬くなる、こびりつく、固まる
- 感情が枯れ果てた、冷淡な (比喩)
- 感情が鈍感になる、冷淡になる (比喩)
แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt完全に乾いた
完全に乾いた
単語の分解
+
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàak干からびた、極度に乾燥した