よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#32501
บ้านหมอ
bâan-mɔ̌ɔ

医者の家、医師の家

順位#32502
รองเท้าบูท
rɔɔng-táao-bùut

ブーツ、長靴

順位#32503
ขนมปังกรอบ
kà-nǒm-bpang-grɔ̀ɔp

ラスク、サクサクのトースト

順位#32504
การพิพากษา
gaan-pí-pâak-sǎa

裁判、判決

順位#32505
ชีวิน
chii-win

命、人生(文学的)

順位#32506
อ่านคร่าวๆ
àan krâao krâao

ざっと読む、斜め読みする

順位#32507
แผ่นป้ายทะเบียน
pɛ̀n-bpâai-tá-biian

ナンバープレート

順位#32508
งานเชื่อม
ngaan-chʉ̂ʉam

溶接、溶接作業

順位#32509
สระเอ
sà-rà ay

タイ語の母音「サラ・エー」(เ-)

順位#32510
ชุดกระโปรง
chút-grà-bproong

ドレス、ワンピース

順位#32511
โสดาปัตติผล
sǒo-daa-bpàt-dtì-pǒn

預流果(仏教)

順位#32512
น่าศึกษา
nâa-sʉ̀k-sǎa

研究する価値がある

順位#32513
การเปิดไฟ
gaan-bpə̀ət-fai

電気をつけること

順位#32514
โอนถ่าย
oon-tàai

[動] (データ・資金・権限などを)移転する、転送する、移行する

順位#32515
เอ่อล้น
ə̀ə-lón

溢れる、溢れ出す

順位#32516
บางเฉียบ
baang-chìiap

ごく薄い、極薄の

順位#32517
ถูกอกถูกใจ
tùuk-òk-tùuk-jai

(人)の非常に気に入る; (人)の好みにぴったり合う

順位#32518
รสต้มยำ
rót-dtôm-yam

トムヤム風味; トムヤム味

順位#32519
มีเจตนาดี
mii-jèet-dtà-naa-dii

善意を持つ; よかれと思ってする

順位#32520
มองในแง่ร้าย
mɔɔng-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

悲観する、後ろ向きに考える

順位#32521
ขนถ่าย
kǒn-tàai

荷役する、積み替える

順位#32522
บ้านดอน
bâan-dɔɔn

高地にある村や地域、一般的な地名

順位#32523
มหาสงคราม
má-hǎa-sǒng-kraam

大戦; 大規模な戦争

順位#32524
สายมรณะ
sǎai-mɔɔ-rá-ná

危険な電線、死のケーブル

順位#32525
การเดินป่า
gaan-dəən-bpàa

トレッキング、山歩き

順位#32526
แท่นขุดเจาะ
tɛ̂n-kùt-jɔ̀

掘削リグ、石油プラットフォーム

順位#32527
สไตล์ฝรั่ง
sà-dtai-fà-ràng

西洋風、欧米スタイル

順位#32528
หุงหาอาหาร
hǔng-hǎa-aa-hǎan

料理する、食事の用意をする

順位#32529
เลวี
lee-wii

レビ(聖書の名前)

順位#32530
เดซิเบล
dee-sí-blee

デシベル(dB)、対数単位

順位#32531
น้ำเพชร
náam-pét

タイの女性の名前

順位#32532
บิลด์
bin

(筋肉や体を)鍛える

順位#32533
ชัฏ
chát

密集した、鬱蒼とした

順位#32534
อวดโฉม
ùuat-chǒom

容姿を披露する、見せびらかす、初公開する

順位#32535
ความปิติ
kwaam-bpì-dtì

喜び、歓喜

順位#32536
ตัวทำลาย
dtuua-tam-laai

破壊者; 破壊するもの

順位#32537
ไทเทเนียม
tai-tee-niiam

チタン(元素)

順位#32538
เจ้าของหอพัก
jâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pák

寮や下宿の所有者、大家

順位#32539
มันเงา
man-ngao

光沢のある、つややかな、テカテカした

順位#32540
โหนบาร์
hǒon-baa

鉄棒などにぶら下がる

順位#32541
ขนิษฐา
kà-nít-tǎa

妹

順位#32542
คะมำ
ká-mam

前のめりに倒れる

順位#32543
นกเงือก
nók-ngʉ̂ʉak

サイチョウ(鳥)

順位#32544
เสถียรดี
sà-tǐian-dii

かなり安定している;安定していて信頼できる

順位#32545
พระอารามหลวง
prá-aa-raam-lǔuang

王室寺院

順位#32546
แผนแม่บท
pɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòt

基本計画、マスタープラン

順位#32547
เพลงสนุกๆ
playng sà-nùk sà-nùk

楽しい曲、アップビートな曲

順位#32548
ตอนเช้าตรู่
dtɔɔn-cháo-dtrùu

早朝に; 夜明けに

順位#32549
นักพรต
nák-prót

隠者; 禁欲主義者

順位#32550
บุญวัด
bun-wát

寺院の祭り、功徳行事

順位#32551
นักบิด
nák-bìt

オートバイレーサー、ライダー

順位#32552
รัฐแคลิฟอร์เนีย
rát-kɛɛ-lí-fɔɔ-niia

カリフォルニア州

順位#32553
พวงหรีด
puuang-rìit

葬儀用の花輪; 供花

順位#32554
เครื่องฉาย
krʉ̂ʉang-chǎai

プロジェクター

順位#32555
ว่านอนสอนง่าย
wâa-nɔɔn-sɔ̌ɔn-ngâai

従順な、素直な、教えやすい

順位#32556
กองใหญ่
gɔɔng-yài

大きな山、大量の積み重ね

順位#32557
เท้าหนัก
táao-nàk

アクセルを強く踏む、スピードを出しやすい

順位#32558
กรองออก
grɔɔng-ɔ̀ɔk

濾過する、取り除く、ふるい落とす

順位#32559
หวงห้าม
hǔuang-hâam

制限された、禁止された

順位#32560
เบกกิ้ง
bèk-gîng

ベーキング用の(修飾語)[外来語]

順位#32561
ตรงจริต
dtrong-jà-rìt

(人の)好みに合う、気質に合う

順位#32562
ตั้งปณิธาน
dtâng-bpà-nì-taan

誓う、決意する

順位#32563
มะยงชิด
má-yong-chít

タイのマリアンプラム(マヨンチット)

順位#32564
เย็นพอดี
yen-pɔɔ-dii

心地よく涼しい、ちょうどいい冷たさ

順位#32565
ชื่อเสียงเรียงนาม
chʉ̂ʉ-sǐiang-riiang-naam

名前;氏名

順位#32566
อินทนิล
in-tá-nin

オオバナサルスベリ

順位#32567
สำนักพระราชวัง
sǎm-nák-prá-râat-chá-wang

(タイの)宮内庁

順位#32568
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
gaan-fai-fáa-fàai-pà-lìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

タイ発電公社(EGAT)

順位#32569
การไตร่ตรอง
gaan-dtrài-dtrɔɔng

考慮; 熟考; 考察

順位#32570
ภาษีศุลกากร
paa-sǐi-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

関税、輸出入関税

順位#32571
ยั้งมือ
yáng-mʉʉ

手加減する、抑える

順位#32572
เจลหล่อลื่น
jeen-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

潤滑ゼリー、ローション

順位#32573
เสียดสีสังคม
sìiat-sǐi-sǎng-kom

社会を風刺する

順位#32574
ตราบจน
dtràap-jon

~まで;~するまで

順位#32575
โหมดประหยัด
mòot-bprà-yàt

エコモード、省エネモード

順位#32576
มหาดเล็ก
má-hàat-lék

小姓、タイ宮廷の男性従者

順位#32577
ราศีกรกฎ
raa-sǐi-gɔɔ-rá-gòt

蟹座(星座)

順位#32578
จืดสนิท
jʉ̀ʉt-sà-nìt

全く味がない

順位#32579
เมินหน้า
məən-nâa

顔を背ける、目をそらす

順位#32580
หลงทิศ
lǒng-tít

方向感覚を失う、道に迷う

順位#32581
ไส้เล็ก
sâi-lék

小腸

順位#32582
นางแมว
naang-mɛɛo

メス猫(詩的/擬人化)

順位#32583
คติธรรม
ká-dtì-tam

物語の教訓

順位#32584
ความอยากอาหาร
kwaam-yàak-aa-hǎan

食欲

順位#32585
ไม่ลำเอียง
mâi-lam-iiang

偏りのない、公平な

順位#32586
ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
kâa-chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

殺菌する、細菌を殺す

順位#32587
รุ่นเริ่มต้น
rûn-rə̂əm-dtôn

エントリーモデル、ベースモデル

順位#32588
มะแม
má-mɛɛ

未年(ヤギ/羊年)

順位#32589
แม่น้ำปิง
mɛ̂ɛ-náam-bping

ピン川(タイ)

順位#32590
พระเมรุ
prá-meen

王室の火葬殿

順位#32591
ลิบลิ่ว
líp-lîu

はるか遠く、はるか高く

順位#32592
โหรงเหรง
rǒong-rěeng

まばらな、散在している、薄い

順位#32593
แหลมพรหมเทพ
lɛ̌ɛm-prom-têep

プロンテープ岬

順位#32594
แยกโซน
yɛ̂ɛk-soon

ゾーンごとに分ける

順位#32595
วันเดย์ทริป
wan-dee-tríp

日帰り旅行、ワンデイトリップ

順位#32596
การแข็งตัว
gaan-kɛ̌ng-dtuua

硬化、凝固

順位#32597
หินแกรนิต
hǐn-grɛɛ-nít

花崗岩、御影石

順位#32598
คำค้นหา
kam-kón-hǎa

検索語、クエリ

順位#32599
วิศวะเครื่องกล
wít-sà-wá-krʉ̂ʉang-gon

(口語)機械工学

順位#32600
สูดกลิ่น
sùut-glìn

においを嗅ぐ;香りを吸い込む