รสต้มยำ(rót dtôm yam)

意味

1名詞A2

トムヤム風味; トムヤム味

トムヤムスープ特有の辛く、酸っぱく、風味豊かな味。スナック菓子やインスタントラーメンなど、他の食品を表現する際によく使われる。

例文

ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtフライドポテト、ポテトチップスรสต้มยำrót dtôm yamรสต้มยำrót dtôm yamトムヤム風味; トムヤム味
私はトムヤムクン味のポテトチップスが好きです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopรสต้มยำrót dtôm yamมาmaa
昨日、トムヤムクン味のインスタントラーメンを買いました。
ขนมkà-nŏmถุงtŭngนี้néeเป็นbpenรสต้มยำrót dtôm yamเหรอrŏeเผ็ดpètไหมmăi
このお菓子はトムヤムクン味ですか？辛いですか？
ไก่ทอดgài tôtรสต้มยำrót dtôm yamร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoเค็มkemเผ็ดpètเหมือนmĕuuanกินginต้มยำdtôm yamจริงๆjing jing
このお店のトムヤム味のフライドチキンは、本物のトムヤムスープを食べているような酸味、塩味、辛味があって美味しいです。

単語の分解

รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいパート 1
+
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）パート 2
รสต้มยำrót dtôm yamรสต้มยำrót dtôm yamトムヤム風味; トムヤム味