よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#32401
ท่อส่งน้ำ
tɔ̂ɔ-sòng-náam

送水管、水道管

順位#32402
ความยอดเยี่ยม
kwaam-yɔ̂ɔt-yîiam

優秀さ、卓越性

順位#32403
เริงระบำ
rəəng-rá-bam

楽しく踊る

順位#32404
มีแต้มต่อ
mii-dtɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔ

有利である、ハンディキャップをもらう(スポーツ)

順位#32405
ส่งเรือ
sòng-rʉʉa

船を送り出す、派遣する

順位#32406
ขัดเขิน
kàt-kə̌ən

内気な、恥ずかしがる、ぎこちない、落ち着かない

順位#32407
มีลีลา
mii-lii-laa

センスがある、優雅である

順位#32408
วงการเพลงไทย
wong-gaan-pleeng-tai

タイの音楽業界、タイの音楽シーン

順位#32409
เขียนทับ
kǐian-táp

上書きする

順位#32410
พลาดง่ายๆ
plâat ngâai-ngâai

簡単に見逃す、ケアレスミスをする

順位#32411
จวัก
jà-wàk

ココナツ殻製のひしゃく

順位#32412
กระฉ่อน
grà-chɔ̀ɔn

広く知れ渡った、悪名高い

順位#32413
วันดับ
wan-dàp

陰暦の月の最終日、新月の日

順位#32414
ด้านไม่ดี
dâan-mâi-dii

欠点、否定的な側面

順位#32415
กรุงเทพอภิวัฒน์
grung-têep-à-pí-wát

クルンテープ・アピワット(バンコクの中央駅)

順位#32416
ลู่ลม
lûu-lom

流線型の、空力的な、空気抵抗を抑えた

順位#32417
ชอบดม
chɔ̂ɔp-dom

[何か]の匂いを嗅ぐのが好きである、匂いを嗅ぐことを楽しむ

順位#32418
ชนะขาดลอย
chá-ná-kàat-lɔɔi

圧勝する、大差で勝つ

順位#32419
ยาธาตุ
yaa-tâat

胃薬、消化薬

順位#32420
ปิ้ว
bpîu

ヒューッ!、シュッ!

順位#32421
สุขภาพตา
sùk-kà-pâap-dtaa

目の健康

順位#32422
ความคับแค้นใจ
kwaam-káp-kɛ́ɛn-jai

憤り、不満、怨恨

順位#32423
การชิม
gaan-chim

味見、試食・試飲

順位#32424
ทรัพย์มรดก
sáp-mɔɔ-rá-dòk

遺産、相続財産

順位#32425
มองค้อน
mɔɔng-kɔ́ɔn

不満げに横目でにらむ

順位#32426
ไฟฟ้าแรงสูง
fai-fáa-rɛɛng-sǔung

高圧電流、高電圧

順位#32427
ขนาดความจุ
kà-nàat-kwaam-jù

容量;記憶容量

順位#32428
ความเศร้าหมอง
kwaam-sâo-mɔ̌ɔng

悲しみ;憂鬱

順位#32429
บรมครู
bɔɔ-rom-kruu

偉大な指導者、大宗匠

順位#32430
เป็นอาน
bpen-aan

打ちのめされた;ひどく傷ついた;使い古された

順位#32431
มีกรรมสิทธิ์
mii-gam-má-sìt

所有権を持つ、所有する

順位#32432
ตัวตั้งตัวตี
dtuua-dtâng-dtuua-dtii

中心的人物、推進力

順位#32433
คณะศิลปกรรมศาสตร์
ká-ná-sǐn-lá-bpà-gam-sàat

美術・応用美術学部

順位#32434
สุขล้น
sùk-lón

大喜びの、非常に幸せな

順位#32435
นั่งชิลล์
nâng-chin

座ってくつろぐ、のんびりする

順位#32436
ประวัติศาสตร์โลก
bprà-wàt-dtì-sàat-lôok

世界史

順位#32437
ข้อมูลทั่วไป
kɔ̂ɔ-muun-tûua-bpai

一般情報

順位#32438
แดนมหัศจรรย์
dɛɛn-má-hàt-sà-jan

不思議の国、魔法の国

順位#32439
บัตรจอดรถ
bàt-jɔ̀ɔt-rót

駐車券;パーキングチケット

順位#32440
โรงกลึง
roong-glʉng

機械工場(特に旋盤加工)、旋盤工場

順位#32441
การพัน
gaan-pan

包むこと、巻くこと

順位#32442
ที่เคารพรัก
tîi-kao-róp-rák

敬愛なる、尊敬する

順位#32443
เชิงโครงสร้าง
chəəng-kroong-sâang

構造的な

順位#32444
การบ่ม
gaan-bòm

熟成、キュアリング、追熟

順位#32445
สิทธิสตรี
sìt-tí-sà-dtrii

女性の権利

順位#32446
ผู้กำกับการ
pûu-gam-gàp-gaan

警察署長

順位#32447
ดิวะ
dì-wá

[助詞](インフォーマル)促し・主張・同意を表す

順位#32448
คราบหินปูน
krâap-hǐn-bpuun

水垢、ライムスケール

順位#32449
นาโอมิ
naa-oo-mí

ナオミ(人名)

順位#32450
เล่นลิ้น
lên-lín

言葉巧みに言い逃れる、詭弁を弄する

順位#32451
เศร้าสร้อย
sâo-sɔ̂ɔi

悲しい、憂鬱な、意気消沈した、落胆した

順位#32452
ราชบัลลังก์
râat-chá-ban-lang

玉座、王座

順位#32453
ผลีผลาม
plǐi-plǎam

軽率に行動する、慌てて飛び込む

順位#32454
การบูรณาการ
gaan-buu-rá-naa-gaan

統合、インテグレーション

順位#32455
ตากแดดตากฝน
dtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒn

風雨にさらされる

順位#32456
เนโร
nee-roo

ネロ

順位#32457
เสาเหล็ก
sǎo-lèk

鉄柱、金属の柱

順位#32458
ยิ่งหย่อน
yîng-yɔ̀ɔn

大なり小なり、ある程度

順位#32459
หลอดเลือดหัวใจ
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jai

冠血管; 冠動脈

順位#32460
ต้นเสียง
dtôn-sǐiang

音頭取り、リードボーカル

順位#32461
แต๊ะอั๋ง
dtɛ́-ǎng

痴漢行為をする、体を不適切に触る

順位#32462
ลงรอม
long-rɔɔm

ROMをインストールする、ROMを焼く

順位#32463
เหวี่ยงแห
wìiang-hɛ̌ɛ

投網を打つ、網を投げる

順位#32464
ชะลอม
chá-lɔɔm

竹で編まれたかご

順位#32465
ตัวบ่งชี้
dtuua-bòng-chíi

指標、状態や傾向を示すサインや測定基準

順位#32466
จาวา
jaa-waa

Java(プログラミング言語)

順位#32467
เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

弦楽器

順位#32468
เงินค่าปรับ
ngən-kâa-bpràp

罰金、反則金

順位#32469
ยกความดีความชอบให้
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp-hâi

功績を認める、手柄を与える

順位#32470
นายประตู
naai-bprà-dtuu

ゴールキーパー

順位#32471
คอร์รัปชัน
kɔɔ-ráp-chân

汚職、腐敗(政治・金融)

順位#32472
รางวัลที่หนึ่ง
raang-wan-tîi-nʉ̀ng

一等賞

順位#32473
ให้ความเห็นชอบ
hâi-kwaam-hěn-chɔ̂ɔp

承認する、同意する

順位#32474
เล่นเบส
lên-bèet

ベースを弾く

順位#32475
ออดๆ
òt òt

すすり泣いて、哀願するように

順位#32476
ทองอร่าม
tɔɔng-à-ràam

光り輝く黄金色、金のように輝く

順位#32477
ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp

正しい行いをする、適切に振る舞う

順位#32478
ดอกกระเจียว
dɔ̀ɔk-grà-jiiao

サイアムチューリップの花;クルクマの花

順位#32479
คำลงท้าย
kam-long-táai

文末詞、終助詞

順位#32480
กระติกน้ำร้อน
grà-dtìk-náam-rɔ́ɔn

魔法瓶、保温水筒

順位#32481
รถรุ่นเดียว
rót-rûn-diiao

同型の車、同じモデルの車

順位#32482
คนเล่นกล
kon-lên-gon

手品師、ジャグラー

順位#32483
ช่องหู
chɔ̂ng-hǔu

外耳道、耳の穴

順位#32484
ออมมือ
ɔɔm-mʉʉ

手加減する、本気を出さない

順位#32485
การ์ดอวยพร
gáat-uuai-pɔɔn

グリーティングカード

順位#32486
ร้านซักรีด
ráan-sák-rîit

クリーニング店

順位#32487
ลูกหลัง
lûuk-lǎng

後妻・後夫との子、継子(文脈による)

順位#32488
สปริงเกอร์
sòp-ring-gə̂ə

スプリンクラー、散水装置

順位#32489
สตรีมีครรภ์
sà-dtrii-mii-kan

妊婦(フォーマル)

順位#32490
เฉลิมพระชนมพรรษา
chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

王族の誕生日を祝う

順位#32491
ครบเซ็ต
króp-sét

一式揃った;全品揃いの

順位#32492
ทิ้งร่องรอย
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi

痕跡を残す、証拠を残す

順位#32493
บทเพลงพระราชนิพนธ์
bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

国王の作曲した楽曲

順位#32494
ระดับโปร
rá-dàp-bproo

プロレベルの、専門家レベルの

順位#32495
เขี้ยวลากดิน
kîiao-lâak-din

ずる賢い、抜け目がない、非常に経験豊富な

順位#32496
เก็บเล็กผสมน้อย
gèp-lék-pà-sǒm-nɔ́ɔi

少しずつ貯める

順位#32497
งานตกแต่ง
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng

内装工事、装飾作業

順位#32498
กระเป๋าเสื้อผ้า
grà-bpǎo-sʉ̂ʉa-pâa

スーツケース、衣類用バッグ

順位#32499
ฉบับสมบูรณ์
chà-bàp-sǒm-buun

完全版、完本

順位#32500
เจริญปัญญา
jà-rəən-bpan-yaa

知恵を養う、洞察力を深める