โสดาปัตติผล(sŏh-daa-bpàt-dtì-pŏn)
意味
1名詞C2
預流果（仏教）
仏教において、悟りの第一段階（預流）に到達した状態、またはその「果」。
例文
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実践する、（規則を）遵守する2（人を）扱う、接する3実行する、遂行するภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1切に願う2瞑想する、唱える（仏教の修行）3祈る、祈りの言葉を唱えるโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1願わくは、〜だと良いが2（〜であることを）望む、期待するสักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungいつか、そのうちจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）บรรลุban-lúบรรลุban-lú達成する、到達するโสดาปัตติผลsŏh-daa-bpàt-dtì-pŏnโสดาปัตติผลsŏh-daa-bpàt-dtì-pŏn預流果（仏教）
多くの仏教徒は、いつの日か預流果に達することを願って瞑想を行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
การได้gaan dâiบรรลุban-lúโสดาปัตติผลsŏh-daa-bpàt-dtì-pŏnนับเป็นnáp bpenการเข้าสู่gaan kâo sòoกระแสgrà-săeอริยมรรคà-rí-yá-mákอย่างyàangไม่mâiถอยกลับtŏi glàpและláeเป็นbpenเครื่องรับkrêuuang rápรองrongว่าwâaจะได้jà dâaiตรัสรู้dtràt rúuในที่สุดnai têe sùt
預流果に達することは、聖なる道への後戻りできない参入を意味し、最終的な完全な悟りを保証するものです。