ความปิติ(kwaam bpì-dtì)
意味
1名詞B1
喜び、歓喜
大きな幸福、喜び、または歓喜の感情。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtì喜び、歓喜มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào旧友、昔からの友達อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
彼は旧友に再会して大きな喜びを感じた。
関連語
似た意味
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-dee喜び、歓喜
喜び、歓喜
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin dee喜び、うれしさ、歓喜
喜び、うれしさ、歓喜
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtì深い喜び、歓喜
深い喜び、歓喜
ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai喜び、嬉しさ、歓喜
喜び、嬉しさ、歓喜
ความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deeความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin dee大きな喜び、歓喜（フォーマル）
大きな喜び、歓喜（フォーマル）
単語の分解
+
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtì喜び、歓喜