น่าศึกษา(nâa sèuk-săa)

意味

1形容詞B1

研究する価値がある

研究する価値があること。学ぶと面白いこと。

例文

ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiタイの歴史เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）น่าศึกษาnâa sèuk-săaน่าศึกษาnâa sèuk-săa研究する価値があるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
タイの歴史は、学ぶのに非常に興味深い主題です。
他 3 件の例文
พฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์sàtบางชนิดbaang chá-nítก็gâwน่าศึกษาnâa sèuk-săaนะnáเพราะpráwมันmanซับซ้อนsáp sónกว่าที่gwàa têeเราraoคิดkít
一部の動物の行動は、私たちが考えているよりも複雑であるため、研究する価値があります。
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngชนเผ่าchon pàoพื้นเมืองpéun meuuangเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าศึกษาnâa sèuk-săaสำหรับsăm-ràpนักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaa
先住民族の文化は、人類学者にとって研究する価値のあるテーマです。
ความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeควอนตัมkwon-dtamกับgàpปรัชญาbpràt-yaaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeน่าศึกษาnâa sèuk-săaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
量子技術と哲学の関係は、深く研究するに値する非常に興味深いトピックです。

関連語

単語の分解

น่าnâaน่าnâa1さあ；お願いだから2〜する価値がある、〜しそうなパート 1
+
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究する、調査する2勉強する、学ぶ3検討する、調べるパート 2
น่าศึกษาnâa sèuk-săaน่าศึกษาnâa sèuk-săa研究する価値がある