เสถียรดี(sà-tĭian dee)
意味
1形容詞B1
かなり安定している；安定していて信頼できる
システム、ネットワーク、信号などが、十分に安定している、または信頼できる状態であること。
例文
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；受信状態2合図／サイン（コミュニケーションや行動における）3信号、合図、兆候อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家族、家の者2自宅でฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เสถียรดีsà-tĭian deeเสถียรดีsà-tĭian deeかなり安定している；安定していて信頼できる
自宅のインターネットの電波は安定しています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakอัปเดตáp-dàytแล้วláeoโปรแกรมbproo-graemนี้néeก็gâwทำงานtam ngaanเสถียรดีsà-tĭian deeไม่mâiค้างkáangบ่อยbòiเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
アップデート後、このプログラムは安定して動作するようになり、以前ほど頻繁にフリーズしなくなりました。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòเสถียรดีsà-tĭian deeกว่าgwàaนี้néeลองlongเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiสายแลนsăai laenแทนtaenไวไฟwai faiดูสิdoo sì
接続をもっと安定させたいなら、Wi-Fiの代わりにLANケーブルを使ってみてください。
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeผู้ใช้งานpôo chái ngaanพร้อมกันpróm ganจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeระบบrá-bòpของkŏngเซิร์ฟเวอร์sêrf-werก็gâwยังคงyang kongทำงานtam ngaanได้dâiเสถียรดีsà-tĭian deeอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
多数の同時接続ユーザーがいるにもかかわらず、サーバーのシステムは驚くほど順調かつ安定して動作し続けています。
単語の分解
+
เสถียรดีsà-tĭian deeเสถียรดีsà-tĭian deeかなり安定している；安定していて信頼できる