ชีวิน
chii-win意味
1名詞C1
命、人生（文学的）
命、人生。生きている状態や経験（形式ばった、または文学的な表現）。
例文
การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1獲得、入手2［何か］をする機会や特権ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する；救援するผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn他人、他の人々ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるชีวินchii-winชีวินchii-win命、人生（文学的）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai意味を持つ、意義深いมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
他人を助けることは、彼の人生をより有意義なものにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiห้วงคำนึงhûuang-kam-nʉngของkɔ̌ɔngกวีgà-wiiชีวินchii-winเปรียบดั่งbprìiap-dàngสายน้ำsǎai-náamที่tîiไหลรินlǎi-rinไปbpaiไม่mâiหวนกลับhǔuan-glàp
詩人の思索において、人生は二度と戻ることのない、流れゆく川のようなものです。
ปรัชญาbpràt-yaaหลายlǎaiสำนักsǎm-nákพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón-hǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเกี่ยวกับgìiao-gàpแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngชีวินchii-win
多くの哲学派が、人生の真の本質についての答えを見つけようとしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชีวินchii-winชีวินchii-win命、人生（文学的）命、人生（文学的）単語