ไอ้นี่
âi-nîi意味
1代名詞B1
これ（無礼／非公式）
これ。物体を指す際の非公式な言い方で、しばしば無礼またはぶっきらぼうな表現。
例文
ไอ้นี่âi-nîiไอ้นี่âi-nîi1これ（無礼／非公式）2この人；こいつ（非公式／無礼）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1〜と呼ばれる、〜として知られる2呼ぶ、名付ける、〜と呼ぶ3〜と言える、つまり、事実上อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
これは何と呼ばれていますか？
他 3 件の例文折りたたむ
これ、また壊れた。本当にイライラする！
こんなの捨てちゃいなよ、もう役に立たないから。
2代名詞B1
この人；こいつ（非公式／無礼）
この人、こいつ。人を指す際の非公式で、しばしば無礼またはなれなれしい言い方。口調や文脈によっては侮辱的になることがある。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
âi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไอ้นี่âi-nîiไอ้นี่âi-nîiこれ（無礼／非公式）これ（無礼／非公式）単語