ไอซียู
ai-sii-yuu意味
1名詞B1
ICU、集中治療室
重症患者や負傷した患者に対し、集中的な監視と生命維持治療を提供する病院の部門。
例文
คุณต้าkun-dtâaคุณต้าkun-dtâa1ターさん（丁寧な敬称）2ターさん（直接の呼びかけ）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuICU、集中治療室เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jai人工呼吸器และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duu観察する、監視するอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1物理的に近い、間近の2親密な、（関係が）近い3密接に関わる、密に連絡を取る
ターさんは人工呼吸器と綿密なモニタリングが必要なため、ICUに入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังlǎngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yàiป้าbpâaถูกtùukย้ายไปyáai-bpaiไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanกับgàpหมอmɔ̌ɔตรวจวัดdtrùuat-wátสัญญาณชีพsǎn-yaan-chîipตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
大手術の後、看護師や医師が24時間体制でバイタルサインを監視できるように、叔母はICUに移されました。
ด้วยdûuaiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnทางtaangการหายใจgaan-hǎai-jaiแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngส่งsòngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าkâoไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́ปรับbpràpการพยุงgaan-pá-yungชีพchîipตามdtaamความจำเป็นkwaam-jam-bpen
呼吸器系の合併症のため、医師は患者をICUに入院させ、多職種チームが集中モニタリングを行い、必要に応じて生命維持装置を調整できるようにしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuICU、集中治療室ICU、集中治療室単語