ไม้เถา
máai-tǎo意味
1名詞B1
つる植物
長い茎を持ち、ほかの植物や支柱などを伝って上に伸びたり、地面をはって伸びたりする植物。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うไม้เถาmáai-tǎoไม้เถาmáai-tǎoつる植物ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5（髪やひげなどを）伸ばす、生やすให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1這う；這いずる2（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がるขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間รั้วrúuaรั้วrúua柵、欄干、囲い
母はフェンスに這わせるためにつる植物を植えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำลึงdtam-lʉngเป็นbpenไม้เถาmáai-tǎoที่tîiเลื้อยlʉ́ʉaiขึ้นkʉ̂nตามdtaamรั้วrúuaและlɛ́เราraoเก็บgèpยอดyɔ̂ɔtมาmaaทำtamแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtได้dâai
アイビーゴードはフェンスに沿って登るつる植物で、その若芽を摘んで澄ましスープを作ることができます。
ไม้เถาmáai-tǎoบางชนิดbaang-chá-nítเลื้อยlʉ́ʉaiไปตามbpai-dtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไว้wáiให้hâiมันmanเติบโตdtə̀əp-dtoo
地面を這うつる植物もあるので、成長できるように場所を空けておく必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
máai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไม้เถาmáai-tǎoไม้เถาmáai-tǎoつる植物つる植物単語