ใจบุญ
jai bun
意味
1名詞B1
慈悲深い、慈善的な
親切で寛大な心を持つ。与えたり、助けたり、善行を積む傾向がある（仏教において功徳を積むという意味合いを伴うことが多い）
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนใจบุญkon jai bunคนใจบุญkon jai bun寛大な人、慈善家ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàat托鉢僧に布施して功徳を積むทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
おばさんは親切な人で、毎朝徳を積み、托鉢をするのが好きです。
関連語
似た意味
ใจกุศลjai gù-sŏnใจกุศลjai gù-sŏn慈善心のある、慈悲深い、親切な
慈善心のある、慈悲深い、親切な
ใจบุญสุนทานjai bun sŭn taanใจบุญสุนทานjai bun sŭn taan慈善的な、博愛的な、寛大な
慈善的な、博愛的な、寛大な
จิตกุศลjìt gù-sŏnจิตกุศลjìt gù-sŏn慈善の心、奉仕の精神
慈善の心、奉仕の精神
ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しい
親切な、気の優しい
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàe寛大な、思いやりのある、分かち合う
寛大な、思いやりのある、分かち合う