โฮลวีต(hohn wîit)
意味
1名詞A2
全粒小麦；全粒粉パン（口語）
ふすまと胚芽を残した小麦。口語では全粒粉パンの略称としても使われる。
例文
เอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）โฮลวีตhohn wîitโฮลวีตhohn wîit1全粒粉の2全粒小麦；全粒粉パン（口語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位แถวtăeoแถวtăeo1［類別詞］～列2辺り、付近、近所3列、並び4およそ、約（口語）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）2丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）
全粒粉パンを1斤ください。
他 3 件の例文折りたたむ
母は全粒粉パンを使ってサンドイッチを作りました。
この店では全粒粉パンを売っていますか？
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkเลยloieเลือกกินlêuuak ginโฮลวีตhohn wîitเป็นbpenอาหารเช้าaa-hăan cháaoแทนtaenข้าวเหนียวkâao nĭiaoหมูปิ้งmŏo bpîng
ダイエット中なので、朝食には豚の串焼きと餅米の代わりに全粒粉を食べるようにしています。
2形容詞B1
全粒粉の
ふすまや胚芽を含む全粒小麦から作られたことを意味し、パンや小麦粉などを修飾する際に用いる。
例文
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1練り生地；液状生地2化粧粉、パウダー3小麦粉、デンプン（調理用）โฮลวีตhohn wîitโฮลวีตhohn wîit1全粒粉の2全粒小麦；全粒粉パン（口語）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するใยอาหารyai aa-hăanใยอาหารyai aa-hăan食物繊維เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1より多く（比較副詞）2より多い（量・数）แป้งขาวbpâeng kăaoแป้งขาวbpâeng kăao白い小麦粉；白い粉
全粒粉は白い小麦粉よりも食物繊維が多く含まれています。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiพ่อpôrเปลี่ยนไปbplìian bpaiกินginขนมปังkà-nŏm bpangโฮลวีตhohn wîitแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangธรรมดาtam-má-daa
医者は父に、普通のパンの代わりに全粒粉のパンを食べるよう勧めました。