โนเบล(noh-bayn)
意味
1名詞B1
ノーベル賞（略称）
ノーベル賞。しばしば「รางวัลโนเบล」の略称として単独で使用され、賞に関する複合語で修飾語としても用いられる。
例文
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学者คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1ノーベル賞（略称）2ノーベル（姓）
あの科学者はかつてノーベル賞を受賞しました。
2固有名詞B2
ノーベル（姓）
ノーベル（姓）。特にノーベル賞を創設したスウェーデンの化学者で発明家のアルフレッド・ノーベル（1833-1896）を指す。
例文
อัลเฟรดan-frètอัลเฟรดan-frètアルフレッド（男性名）โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1ノーベル賞（略称）2ノーベル（姓）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-mee化学者และláeและláeそして; および（等位接続詞）วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者ชาวchaaoชาวchaao1（～の）人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3～の、～に属する（修飾語として）สวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1スウェーデン（北欧の国）2スウェーデン（国家、政府、代表チーム）
アルフレッド・ノーベルは、スウェーデンの化学者でありエンジニアでした。
単語の分解
+
โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-baynノーベル賞（略称）