โนเบล
noo-blee意味
1名詞B1
ノーベル賞（略称）
ノーベル賞。しばしば「รางวัลโนเบล」の略称として単独で使用され、賞に関する複合語で修飾語としても用いられる。
例文
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat科学者คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1ノーベル賞（略称）2ノーベル（姓）
あの科学者はかつてノーベル賞を受賞しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞B2
ノーベル（姓）
ノーベル（姓）。特にノーベル賞を創設したスウェーデンの化学者で発明家のアルフレッド・ノーベル（1833-1896）を指す。
例文
อัลเฟรดan-frêetอัลเฟรดan-frêetアルフレッド（男性名）โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1ノーベル賞（略称）2ノーベル（姓）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-mii化学者และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnエンジニア、技術者ชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人สวีเดนsà-wǐi-deenสวีเดนsà-wǐi-deenスウェーデン（北欧の国）
アルフレッド・ノーベルは、スウェーデンの化学者でありエンジニアでした。
他 3 件の例文折りたたむ
多くの人々が、ノーベルをダイナマイトの発明者として知っています。
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอัลเฟรดan-frêetโนเบลnoo-bleeได้dâaiอุทิศù-títทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtส่วนใหญ่sùuan-yàiเพื่อpʉ̂ʉaก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângรางวัลraang-wanโนเบลnoo-blee
遺言の中で、アルフレッド・ノーベルはノーベル賞を設立するために、自身の財産の大部分を捧げました。
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngโนเบลnoo-bleeเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชีวิตchii-wítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangการเป็นgaan-bpenนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtอาวุธaa-wútและlɛ́ผู้ใจบุญpûu-jai-bunที่tîiต้องdtɔ̂ngการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmสันติภาพsǎn-dtì-pâap
ノーベルの伝記は、兵器の発明家であることと平和を推進したいと願う慈善家であることを両立させた、複雑な人生を浮き彫りにしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
noo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-bleeノーベル賞（略称）ノーベル賞（略称）単語