โนม(nom)
意味
1名詞C1
乳房(スラング・方言・口語)
女性の乳房を指す口語的(多くは方言的)なスラング表現。多くの文脈で下品に聞こえることがある。
例文
พวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら(複数形を作る接頭辞)3〜たち、〜ら(代名詞や名前に付く複数形の接頭辞)4あの連中、奴ら(しばしば軽蔑的)5派閥、一味、徒党วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性(集団)、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)แอบมองàep mongแอบมองàep mongこっそり見る、盗み見するผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性(大人)、女2女性用の、女性の(修飾語として)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女โนมnomโนมnom乳房(スラング・方言・口語)ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な(比喩表現)
その女性は胸が大きいため、10代の少年たちは彼女をこっそりじろじろ見るのが好きだ。