วรรณกรรมพื้นบ้าน(wan-ná-gam péuun bâan)

意味

1名詞B1

民間文学、口承文学

コミュニティにおける伝統的な物語、詩、歌などの文学形式で、通常は口承によって受け継がれるもの。民間伝承の一分野。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従うยายyaaiยายyaai1おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）2祖母（母方の）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâan民間文学、口承文学ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1就寝前の（修飾語として）2寝る前に、就寝前に
私は寝る前に祖母が民話を語るのを聞くのが好きです。
他 3 件の例文
เรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongเป็นbpenวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanที่têeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
「プラーブートーン」の物語は、タイでよく知られた民話です。
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákถูกtòokเล่าlâoสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaแบบbàepปากต่อปากbpàak dtòr bpàakจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
ほとんどの民話は、世代から世代へと口伝で受け継がれることが多いです。
การศึกษาgaan sùk-săaวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítความเชื่อkwaam chêuuaและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngผู้คนpôo konในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
伝承文学を研究することで、過去の人々の生活様式、信仰、価値観をより深く理解することができます。

関連語

単語の分解

วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam文学；文学作品パート 1
+
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1固有の、在来の2民間の、伝統的なパート 2
วรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâanวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam péuun bâan民間文学、口承文学