โกสีย์
goo-sǐi意味
1名詞C2
インドラ；帝釈天
ヒンドゥー教や仏教の神話における神々の王、インドラ（帝釈天）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語โกสีย์goo-sǐiโกสีย์goo-sǐiインドラ；帝釈天เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するพระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inインドラ、神々の王
タイ文学では、「Kosri（コーシー）」という言葉は、しばしばインドラ神を指すために使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaเมื่อmʉ̂ʉaคนดีkon-diiตกอยู่dtòk-yùuในnaiอันตรายan-dtà-raaiแท่นtɛ̂nบรรทมban-tomของkɔ̌ɔngท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiจะjàแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้hâiพระองค์prá-ongลงมาlong-maaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
仏教の教えによると、徳の高い人が危機に陥ると、インドラ神の玉座が硬くなり、下界に降りて助けるよう彼に警告します。
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngไทยtaiแบบbɛ̀ɛpประเพณีbprà-pee-niiแสดงsà-dɛɛngภาพpâapการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamตามdtaamตำนานdtam-naanซึ่งsʉ̂ngองค์ongท้าวโกสีย์táao-goo-sǐiผู้pûuทรงฤทธิ์song-rítได้ทรงdâai-songวชิราวุธwá-chí-raa-wútเพื่อpʉ̂ʉaปราบbpràapเหล่าอสูรlào-à-sǔun
伝統的なタイの壁画には、全能のインドラ神が雷撃の武器を振るって阿修羅を打ち負かす伝説の戦いが描かれています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โกสีย์ は โก-สี と読むの？
goo-sǐi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
goo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |