แต็กๆ
dtáek dtáek意味
1副詞B2
カチカチ、トントンという音
カチカチ、トントンと繰り返し鳴る音（タイピング、小型機械、または硬い表面を叩く音などに使われることが多い）
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1キーボード（コンピュータ / 機器）2キーボード（楽器）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにแต็กๆdtáek dtáekแต็กๆdtáek dtáekカチカチ、トントンという音ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通しรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1迷惑をかける、邪魔をする2お手数ですが（丁寧な前置き）การนอนgaan nonการนอนgaan non1睡眠2横になることมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
昨夜、誰かが一晩中キーボードを叩くカタカタという音が聞こえて、睡眠をひどく妨げられました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaเคาะkóปากกาbpàak gaaกับgàpโต๊ะdtóดังdangแต็กๆdtáek dtáekสิsìมันmanทำให้tam hâiคนอื่นkon èunเสียสมาธิsĭia sà-maa-tíนะná
机の上でペンをカタカタ叩かないで。他の人の集中力が切れてしまうわ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แต็กๆ は แต็ก-แต็ก と読むの？
dtáek dtáek
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |