แช็ต

chɛ́t

意味

1動詞A2

チャットする

インターネットやモバイルアプリを通じ、テキストでリアルタイムにカジュアルな会話をすること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แช็ตchɛ́tแช็ตchɛ́t1チャットする2チャット、メッセージ履歴กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
友達とチャットするのが好きだ。
他 3 件の例文
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnแช็ตchɛ́tกับgàpแฟนfɛɛnจนดึกjon-dʉ̀k
昨夜は遅くまで恋人とチャットした。
ถ้าtâaถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoแช็ตchɛ́tมาmaaบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะná
着いたらチャットで教えてね。
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iโทรหาtoo-hǎaกันganแล้วlɛ́ɛoส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàแช็ตchɛ́tคุยกันkui-ganมากกว่าmâak-gwàa
最近はあまり電話をかけ合わず、代わりにほとんどチャットで済ませる。
2名詞A2

チャット、メッセージ履歴

オンラインや携帯電話で行われるテキストベースのカジュアルなリアルタイム会話、またはそのメッセージ。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりแช็ตchɛ́tแช็ตchɛ́t1チャットする2チャット、メッセージ履歴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
これは私のチャットです。
他 3 件の例文
เขาkǎoลบแช็ตlóp-chɛ́tระหว่างrá-wàangเราraoทิ้งtíngหมดmòtเลยləəi
彼は私たちの間のチャットをすべて削除した。
แม่mɛ̂ɛแอบɛ̀ɛpเปิดbpə̀ətอ่านàanแช็ตchɛ́tในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
母が私の携帯のチャットをこっそり読んだ。
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiแช็ตchɛ́tที่tîiเขาkǎoคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanในnaiการจับกุมgaan-jàp-gum
警察は彼が友人と交わしたチャットを逮捕の証拠として使った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chɛ́t

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——