เอาท์เล็ท(ao-lét)

意味

1名詞B1

アウトレットストア、ファクトリーアウトレット

メーカーから直接割引価格で商品を販売する小売店、またはアウトレットモール

例文

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiスニーカー、運動靴、キャンバスシューズราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เอาท์เล็ทao-létเอาท์เล็ทao-lét1コンセント、ソケット2アウトレットストア、ファクトリーアウトレット
昨日、私たちはアウトレットへ安いスニーカーを買いに行きました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak dâiเสื้อผ้าsêua pâaแบรนด์เนมbraen naymในnaiราคาraa-kaaลดlótพิเศษpí-sàytคุณควรkun kuuanไปbpaiเดินดูdern dooที่têeเอาท์เล็ทao-lét
ブランド品を特別割引価格で手に入れたいなら、アウトレットに見に行くべきです。
เอาท์เล็ทao-létแห่งนี้hàeng néeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากmâakและláeมีmeeร้านค้าráan káaรวมกันruuam ganมากกว่าmâak gwàaหนึ่งร้อยnèung róiร้านráan
このアウトレットモールは非常に大きく、合わせて100以上の店舗が入っています。
สินค้าsĭn-káaบางbaangรุ่นrûnถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunมาmaaเพื่อpêuuaวางขายwaang kăaiในnaiเอาท์เล็ทao-létโดยเฉพาะdoi chá-pórดังนั้นdang nánคุณภาพkun-ná-pâapและláeวัสดุwát-sà-dùอาจจะàat jàแตกต่างdtàek dtàangจากjàakในnaiช็อปchópปกติbpòk-gà-dtì
一部の製品モデルはアウトレット専用に製造されているため、品質や素材が通常のブティックのものとは異なる場合があります。
2名詞B2

コンセント、ソケット

機器のプラグを差し込むためのコンセント、または接続端子（外来語）

例文

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan作業机、オフィスデスクรุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเอาท์เล็ทao-létเอาท์เล็ทao-lét1コンセント、ソケット2アウトレットストア、ファクトリーアウトレットซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1潜在している、隠されている（比喩）2隠れている、潜むด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1下に；下部に2下部；底面3下の；下方のทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákプラグを差し込むคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューターに関する（修飾語）2コンピューターได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解อย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
このデスクモデルは下にコンセントが隠されており、コンピューターのプラグをすっきりと差し込むことができます。
他 3 件の例文
ช่างไฟchâang faiกำลังgam-langเดินสายdern săaiและláeติดตั้งdtìt dtângเอาท์เล็ทao-létสำหรับsăm-ràpระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrในnaiสำนักงานใหม่săm-nák-ngaan mài
電気技師が、新しいオフィスのコンピューターネットワークシステム用の配線とコンセントの設置を行っています。
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaของkŏngสำนักงานsăm-nák-ngaanคุณkunต้องdtôngคำนวณkam-nuuanจำนวนjam-nuuanเอาท์เล็ทao-létให้hâiเพียงพอpiiang porต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
オフィスの電気系統を設計する際は、全従業員の利用に十分なコンセントの数を計算しなければなりません。
แบบแปลนbàep bplaenห้องประชุมhông bprà-chumนี้néeระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเอาท์เล็ทao-létไฟฟ้าfai fáaและláeช่องเสียบchông sìapสายสัญญาณsăai săn-yaanภาพpâapไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
この会議室の設計図には、電気コンセントと映像信号ポートの位置が明確に指定されています。

関連語