เม้นต์
méen意味
1名詞A2
コメント
(特にソーシャルメディアやオンラインプラットフォームでの)コメント、発言
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)เม้นต์méenเม้นต์méen1コメント2コメントするของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
あなたのコメントはもう読んだよ。
他 3 件の例文折りたたむ
この投稿には面白いコメントがたくさんあります。
あんなひどいコメントは気にしないで。
一部のコメントは、読者に誤解を招きやすいことがあります。
2動詞A2
コメントする
(特にソーシャルメディアで)コメントする、書き込む
例文
ทำไมtam-maiทำไมtam-maiなぜ、どうして(疑問詞)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเม้นต์méenเม้นต์méen1コメント2コメントするรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像;彫刻像;立体像5文法形式、語形ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
どうして私の写真にコメントしてくれなかったの?
他 3 件の例文折りたたむ
多くの人はニュースを最後まで読む前にコメントしたがります。
ถ้าtâaไม่รู้mâi-rúuความจริงkwaam-jingก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanไปbpaiเม้นต์méenให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสียหายsǐia-hǎai
真実を知らないなら、他人を傷つけるようなコメントをすべきではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
méen
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |