เซ็ตเมนู(sét may-noo)
意味
1名詞B1
セットメニュー、コース料理
あらかじめ決められた品（例：前菜、メイン、デザート）の組み合わせを一緒に提供する定額の食事
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănสั่งsàngเซ็ตเมนูsét may-nooสำหรับsăm-ràpสองsŏngที่têeค่ะkâมีmeeซุปsúpสลัดsà-làtแล้วก็láeo gâwสเต๊กsà-dtêk
スープ、サラダ、ステーキが含まれている2人用のセットメニューを注文しました。
การgaanสั่งอาหารsàng aa-hăanเป็นbpenเซ็ตเมนูsét may-nooมักจะmák jàคุ้มค่าkúm kâaกว่าgwàaการสั่งgaan sàngแยกyâekทีละtee láอย่างyàang
セットメニューを注文する方が、一品ずつ注文するよりも通常はお得です。
สำหรับsăm-ràpอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkของkŏngเซ็ตเมนูsét may-nooนี้néeลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakระหว่างrá-wàangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangหรือrĕuเนื้อแกะnéuua gàeอบòpได้dâi
このセットメニューのメインコースでは、サーモンのグリルかラムのローストのどちらかをお選びいただけます。
2名詞B1
コンボセット、セットメニュー
決められた価格で一緒に販売される商品の組み合わせ（例：ハンバーガー＋フライドポテト＋ドリンク）
例文
พี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）เอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-noo1セットメニュー、コース料理2コンボセット、セットメニューไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtフライドチキン、鶏の唐揚げหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ；一式；一まとまり4セット・服装・機器などの類別詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
すみません、フライドチキンのセットを1つお願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
このセットメニューにはフライドポテトとソフトドリンクが付いていますか？
ถ้าtâaสั่งsàngเป็นbpenเซ็ตเมนูsét may-nooจะสามารถjà săa-mâatเปลี่ยนbplìianจากjàakเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiเป็นbpenสลัดsà-làtได้dâiโดยdoiเพิ่มpêrmเงินngern10บาทbàat
セットメニューをご注文の場合、10バーツ追加でフライドポテトをサラダに変更できます。
โปรโมชั่นbproh-moh-chánของkŏngร้านกาแฟráan gaa-faeคือkeuถ้าtâaซื้อséuครัวซองต์kruua-sôngพร้อมprómเครื่องดื่มkrûueang dùuemจะjàจัดเป็นjàt bpenเซ็ตเมนูsét may-nooในnaiราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
そのコーヒーショップのキャンペーンは、クロワッサンとドリンクを一緒に買うと、特別価格のセットメニューになるというものです。
単語の分解
+
เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-nooセットメニュー、コース料理